EX-10 4 exh10as.txt EX10AS LETTER TO INVESTORS [ARTERA LETTERHEAD] EXHIBIT 10(as) November 9, 2001 To each of the Investors identified on Schedule A hereto Gentlemen: In connection with the prior issuance and sale by Artera Group, Inc. ("Artera") to the investors identified on Schedule A hereto (the "Investors") of shares of Series A Convertible Preferred Stock, par value $0.01 per share, of Artera, identified on Schedule A hereto (the "Preferred Shares"), this letter will confirm our agreement as follows: 1. In order to permit NCT Group, Inc. ("NCT") to file one or more registration statements covering the resale by the Investors of the common stock, par value $0.01 per share, of NCT (the "NCT Common Stock"), issuable by NCT upon the Investors' exchange of the Preferred Shares, in accordance with the terms of that certain Exchange Rights Agreement (Preferred), dated as of June 29, 2001, by and among NCT and the Investors, the Investors hereby irrevocably waive their rights to convert the Preferred Shares into common stock, par value $0.001 per share, of Artera ("Artera Common Stock"). 2. In connection with the waiver by the Investors of their rights to convert the Preferred Shares into Artera Common Stock, the Investors also waive those rights granted under the Certificate of Designations, Preferences and Rights of the Preferred Shares, as filed with the Secretary of State of the State of Delaware on February 23, 2001 (the "Certificate of Designations"), relating to: (i) the conversion of the Preferred Shares into Artera Common Stock; (ii) the Investors' rights to force a redemption of the Preferred Shares pursuant to Section 6 of the Certificate of Designations; and (iii) Artera's reservation and delivery of shares of Artera Common Stock. 3. In connection with the foregoing paragraphs 1 and 2, (i) any written agreement(s) relating to the Preferred Shares shall be deemed amended to the extent necessary to effectuate the immediately preceding paragraphs and (ii) the Investors shall not be deemed to have waived any other rights, accrued penalties, damages, liquidated damages and interest under the Certificate of Designations or any written agreement(s) relating to the Preferred Shares. If the above accurately sets forth our understanding, please sign and execute one copy of this letter agreement. ARTERA GROUP, INC. By: /s/ Name: Title: ACKNOWLEDGED: NCT GROUP, INC. By: /s/ Name: Its: AGREED AND ACCEPTED: AMRO INTERNATIONAL, S.A. By: /s/ Name: Title: AUSTOST ANSTALT SCHAAN By: /s/ Name: Title: BALMORE, S.A. By: /s/ Name: Title: THE GROSS FOUNDATION, INC. By: /s/ Name: Title: ICT N.V. By: /s/ Name: Title: LEVAL TRADING, INC. By: /s/ Name: Title: LIBRA FINANCE, S.A. By: /s/ Name: Title: NESHER LTD. By: /s/ Name: Title: TALBIYA B. INVESTMENTS LTD. By: /s/ Name: Title: UNITED SECURITIES SERVICES, INC. By: /s/ Name: Title: SCHEDULE A TO LETTER AGREEMENT INVESTOR NUMBER OF STATED VALUE CERTIFICATE SERIES A NUMBER PREFERRED SHARES AUSTOST ANSTALT SCHAAN 1,077 $1,077,000 P23 and P24 7440 Fuerstentum Lichtenstein, Landstrasse 163 Fax: 011-431-534532895 BALMORE, S.A. 1,077 $1,077,000 P21 and P22 P.O. Box 4603 Zurich, Switzerland Fax: 011-411-201-6262 AMRO INTERNATIONAL, S.A. 471 $471,000 P25 and P26 C/o Ultra Finanz Grossmuenster Platz 6 Zurich, Switzerland CH8022 Fax: 011-411-262-5512 THE GROSS FOUNDATION, INC. 70 $70,000 P31 1660 49th Street Brooklyn, New York Fax: 718-851-3511 LEVAL TRADING, INC. 260 $260,000 P32 and P33 C/o Thierry Ulmann 14 rue du Conseil-General CH-1205, Geneva, Switzerland Fax: 011-4122-321-0807 NESHER LTD. 107 $107,000 P27 and P28 Ragnall House, 18 Peel Road Douglas, Isle of Man 1M1 4L2, United Kingdom Fax: 011-44-1624-661594 TALBIYA B. INVESTMENTS LTD. 116 $116,000 P29 and P30 Ragnall House, 18 Peel Road Douglas, Isle of Man 1M1 4L2, United Kingdom Fax: 011-44-1624-661594 UNITED SECURITIES SERVICES, INC. 21 $21,000 P35 135 West 50th Street, Suite 1700 New York, New York 10020 Fax: 212-541-4410 ICT N.V. 77 $77,000 P36 Antwerp Tower De Keyserlei 5 Box 59 2018 Antwerp, Belgium Fax: 011-32-3-233-2680 LIBRA FINANCE, S.A. 1,000 $1,000,000 P3 and P6 P.O. Box 4603 Zurich, Switzerland Fax: 011-411-201-6262