Components of Accumulated Other Comprehensive Income or Loss (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	3 Months Ended
	Sep. 29, 2013		Sep. 23, 2012
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Balance as of June 30, 2013	$ (28,693)	[1]
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	9,066
Losses (gains) reclassified from accumulated other comprehensive income to net income	(3,728)
Net current-period other comprehensive income (loss)	5,338		(89)
Balance as of September 29, 2013	(23,355)
Accumulated Foreign Currency Translation Adjustment
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Balance as of June 30, 2013	(17,178)
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	3,559
Net current-period other comprehensive income (loss)	3,559
Balance as of September 29, 2013	(13,619)
Accumulated Unrealized Holding Gains (Losses) on Cash Flow Hedges
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Balance as of June 30, 2013	2,822
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	4,507
Losses (gains) reclassified from accumulated other comprehensive income to net income	(3,802)	[2]
Net current-period other comprehensive income (loss)	705
Balance as of September 29, 2013	3,527
Accumulated Unrealized Holding Gains (Losses) on Available-For-Sale Investments
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Balance as of June 30, 2013	(15)
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	686
Losses (gains) reclassified from accumulated other comprehensive income to net income	74	[3]
Net current-period other comprehensive income (loss)	760
Balance as of September 29, 2013	745
Accumulated Unrealized Components of Defined Benefit Plans
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Balance as of June 30, 2013	(14,322)
Other comprehensive income (loss) before reclassifications	314
Net current-period other comprehensive income (loss)	314
Balance as of September 29, 2013	$ (14,008)

[1] Derived from audited financial statements

[2] Amount of gain (loss) reclassified from accumulated other comprehensive income into net income (loss) located in revenue: ($3,010), cost of goods sold: ($554) and selling, general and administrative expenses: ($238).

[3] Amount of loss reclassified from accumulated other comprehensive income into net income located in other expense, net