Short-Term Borrowings (Detail) (USD $) In Thousands, unless otherwise specified	Oct. 31, 2011	Jan. 31, 2011
Short-term Debt [Line Items]
Collections of previously sold accounts receivable	$ 2,311	$ 10,680
Other borrowings	5,289	4,864
Short-term borrowings	$ 7,600	$ 15,544