Segment and Geographical Data - Domestic and Foreign Operations (Details) $ in Thousands	3 Months Ended		6 Months Ended
	Dec. 31, 2025 USD ($)	Dec. 31, 2024 USD ($)	Dec. 31, 2025 USD ($) segment	Dec. 31, 2024 USD ($)	Jun. 30, 2025 USD ($)
Domestic and Foreign Operations
Number of operating segments (in segments) | segment			1
Net Revenue	$ 48,172	$ 42,933	$ 97,340	$ 86,936
Long-lived assets	14,070		14,070		$ 14,421
United States
Domestic and Foreign Operations
Net Revenue	47,593	42,679	96,465	86,367
Long-lived assets	5,316		5,316		5,264
Foreign
Domestic and Foreign Operations
Net Revenue	579	$ 254	875	$ 569
Dominican Republic
Domestic and Foreign Operations
Long-lived assets	$ 8,754		$ 8,754		$ 9,157