Financing costs and additional notes and loans payable information (Parenthetical) (Detail) (CAD) In Millions, unless otherwise specified	12 Months Ended
Dec. 31, 2013	Dec. 31, 2012	Dec. 31, 2011
Cash interest payments	69	20	16
Weighted average interest rate on short-term borrowings	1.10%	1.10%

The amount of cash paid for interest during the period.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 230

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6367179&loc=d3e4297-108586

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 230

-SubTopic 10

-Section 45

-Paragraph 25

-Subparagraph (e)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=31042434&loc=d3e3536-108585

Name:	us-gaap_InterestPaid
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration