Other Long-Term Obligations (Parenthetical) (Detail) (CAD) In Millions, unless otherwise specified	Dec. 31, 2013	Dec. 31, 2012
Schedule of Other Liabilities [Line Items]
Employee retirement benefits obligations in current liabilities	53	52
Asset retirement obligations and other environmental liabilities in current liabilities	154	168

For a classified balance sheet, the amount recognized in balance sheet as a current liability associated with an underfunded defined benefit plan.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Glossary Current Liabilities

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6509677

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 715

-SubTopic 20

-Section 50

-Paragraph 1

-Subparagraph (c)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=28361610&loc=d3e1928-114920

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 715

-SubTopic 20

-Section 45

-Paragraph 2

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=21915240&loc=d3e1703-114919

Name:	us-gaap_PensionAndOtherPostretirementDefinedBenefitPlansCurrentLiabilities
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant