<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>3</documentType>

    <periodOfReport>2003-07-31</periodOfReport>


    <noSecuritiesOwned>0</noSecuritiesOwned>

    <issuer>
        <issuerCik>0000356942</issuerCik>
        <issuerName>ASPEN TECHNOLOGY INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>AZPN</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000898420</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>FRANKLIN ADVISERS INC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>FRANKLIN ADVISERS INC</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>ONE FRANKLIN PARKWAY</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN MATEO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94403</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>See Footnote</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>
    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001034647</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>FRANKLIN MANAGEMENT INC/CA</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>FRANKLIN PRIVATE CLIENT GROUP (AKA FMI)</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>ONE FRANKLIN PARKWAY</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN MATEO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94403</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>See Footnote</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>
    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000038777</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>FRANKLIN RESOURCES INC</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>FRANKLIN RESOURCES INC</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>ONE FRANKLIN PARKWAY</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN MATEO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94403</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>See Footnote</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>
    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0000936567</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>JOHNSON CHARLES B</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENTS</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>ONE FRANKLIN PARKWAY</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN MATEO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94403</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>See Footnote</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>
    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001010261</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>JOHNSON RUPERT H JR</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1></rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity></rptOwnerCity>
            <rptOwnerState></rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode></rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>See Footnote</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>

    </nonDerivativeTable>


    <remarks>See Attached Footnote - Exhibit 99</remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>Leslie M. Kratter</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-06</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

