CONSOLIDATED STATEMENTS OF STOCKHOLDERS' EQUITY (UNAUDITED) - USD ($) $ in Thousands	Total	Common Shares	Additional Paid-in Capital	Retained Earnings (Accumulated Deficit)	Accumulated Other Comprehensive Loss
Beginning Balance (in shares) at Jun. 30, 2024		21,264,327
Beginning Balance at Jun. 30, 2024	$ 45,549	$ 21,265	$ 79,963	$ (30,354)	$ (25,325)
Increase (Decrease) in Stockholders' Equity [Roll Forward]
Net loss	(5,002)			(5,002)
Cash flow hedges, net of taxes	(116)				(116)
Share-based compensation	495		495
Issuance of common stock and stock option exercises (in shares)		3,896
Issuance of common stock and stock option exercises	0	$ 3	(3)
Ending Balance (in shares) at Sep. 30, 2024		21,268,223
Ending Balance at Sep. 30, 2024	40,926	$ 21,268	80,455	(35,356)	(25,441)
Beginning Balance (in shares) at Jun. 30, 2025		21,560,985
Beginning Balance at Jun. 30, 2025	43,548	$ 21,561	81,666	(44,870)	(14,809)
Increase (Decrease) in Stockholders' Equity [Roll Forward]
Net loss	(4,025)			(4,025)
Share-based compensation	482		482
Issuance of common stock and stock option exercises (in shares)		41,027
Issuance of common stock and stock option exercises	0	$ 41	(41)
Ending Balance (in shares) at Sep. 30, 2025		21,602,012
Ending Balance at Sep. 30, 2025	$ 40,005	$ 21,602	$ 82,107	$ (48,895)	$ (14,809)