Net Loss Per Common Share - Schedule of Computation of Basic and Diluted Loss per Common Share (Details) - USD ($) $ / shares in Units, $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024
Earnings Per Share [Abstract]
Net loss available to common stockholders—basic	$ (14,516)	$ (3,875)
Weighted average common shares outstanding - basic (in shares)	21,394,543	20,873,266
Weighted average common shares outstanding - diluted (in shares)	21,394,543	20,873,266
Net loss per common share available to common stockholders— basic (in dollars per share)	$ (0.68)	$ (0.19)
Net loss per common share available to common stockholders— diluted (in dollars per share)	$ (0.68)	$ (0.19)