Net (Loss) Income Per Common Share (Details) - USD ($) $ / shares in Units, $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2024	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2024
Earnings Per Share [Abstract]
Net (loss) income from operations available to common stockholders	$ (4,976)	$ (682)	$ (9,769)	$ 717
Weighted average common shares outstanding, basic (in shares)	21,446,194	21,104,728	21,340,682	20,743,861
Effect of dilutive securities:
Shares issuable under RSUs and PBSRUs (in shares)	0	0	0	204,468
Weighted average common shares outstanding, diluted (in shares)	21,446,194	21,104,728	21,340,682	20,948,329
Net (loss) income per common share available to common stockholders, basic (in dollars per share)	$ (0.23)	$ (0.03)	$ (0.46)	$ 0.03
Net (loss) income per common share available to common stockholders, diluted (in dollars per share)	$ (0.23)	$ (0.03)	$ (0.46)	$ 0.03