Net Loss Per Common Share - Schedule of Computation of Basic and Diluted Loss per Common Share (Details) - USD ($) $ / shares in Units, $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Earnings Per Share [Abstract]
Loss from continuing operations	$ (3,875)	$ (34,038)	$ (2,568)
Loss from discontinued operations	0	(45,142)	(13,687)
Net loss available to common stockholders	$ (3,875)	$ (79,180)	$ (16,255)
Weighted average common shares outstanding - basic (in shares)	20,873,266	19,621,992	18,200,080
Weighted average common shares outstanding—diluted (in shares)	20,873,266	19,621,992	18,200,080
Loss from continuing operations available to common stockholders per common share, basic (in dollars per share)	$ (0.19)	$ (1.74)	$ (0.14)
Loss from continuing operations available to common stockholders per common share, diluted (in dollars per share)	(0.19)	(1.74)	(0.14)
Loss from discontinued operations available to common stockholders per common share, basic (in dollars per share)	0	(2.30)	(0.75)
Loss from discontinued operations available to common stockholders per common share, diluted (in dollars per share)	0	(2.30)	(0.75)
Net loss available to common stockholders per common share, basic (in dollars per share)	(0.19)	(4.04)	(0.89)
Net loss available to common stockholders per common share, diluted (in dollars per share)	$ (0.19)	$ (4.04)	$ (0.89)