<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-10-06</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000033769</issuerCik>
        <issuerName>EVANS BOB FARMS INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>bobe</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001181682</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>EVANS DANIEL E</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>BOB EVANS FARMS INC</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>300 BOWEN ROAD</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>CANAL WINCHESTER</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>OH</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>43110-9701</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
            <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-10-06</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>5</transactionFormType>
                <transactionCode>G</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3300</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>64575</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-10-06</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>5</transactionFormType>
                <transactionCode>G</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F2"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1000</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>1002.0873</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Spouse</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-10-06</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>5</transactionFormType>
                <transactionCode>G</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F3"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>100</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>303.5772</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Step-Dghtr</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-10-06</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>5</transactionFormType>
                <transactionCode>G</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
                <footnoteId id="F4"/>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>100</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>303.5772</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Step-Son</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>37226</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Evans Ent., Inc.</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>

    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents gifts to 1 charitable organization and 21 different individuals.</footnote>
        <footnote id="F2">Gift to spouse. Shares held by spouse include common shares acquired and held through the Bob Evans Farms, Inc. Dividend Reinvestment Plan.  </footnote>
        <footnote id="F3">Gift to stepdaughter who shares reporting person's household. The reporting person disclaims beneficial ownership of all securities held by his stepdaughter, and this report should not be deemed an admission that the reporting person is the beneficial owner of such securities for purposes of Section 16 or any other purpose. Share balance of stepdaughter includes shares acquired and held through the Bob Evans Farms, Inc. Dividend Reinvestment Plan.</footnote>
        <footnote id="F4">Gift to stepson who shares reporting person's household. The reporting person disclaims beneficial ownership of all securities held by his stepson, and this report should not be deemed an admission that the reporting person is the beneficial owner of such securities for purposes of Section 16 or any other purpose. Share balance of stepson includes shares acquired and held through the Bob Evans Farms, Inc. Dividend Reinvestment Plan.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ DANIEL E EVANS</signatureName>
        <signatureDate>2003-10-07</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

