<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0201</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-08-18</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000033769</issuerCik>
        <issuerName>EVANS BOB FARMS INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>bobe</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001191740</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>GILLEN JOE L</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1></rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity></rptOwnerCity>
            <rptOwnerState></rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode></rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
            <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SR V.P. RESTAURANT OPERATIONS</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-18</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>485</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>26.44</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>500.2218</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2003-08-18</value>
            </transactionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>1027</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>26.44</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>0.3683</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>as custodian </value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>

        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2622.5085</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>by Managed Account</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>

    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Shares held by reporting person as custodian for father.  These shares consist of shares acquired and held through the Bob Evans Farms, Inc. Dividend Reinvestment Plan.</footnote>
        <footnote id="F2">The information in this report is based on a Bob Evans Farms, Inc. and Affiliates 401K Plan statement dated June 30, 2003.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks>
The information in this report is based on a Bob Evans Farms, Inc. and Affiliates 401K Plan statement dated June 30, 2003.  Shares held directly by the reporting person consist of shares acquired and held through the Bob Evans Farms, Inc. Dividend Reinvestment Plan.
</remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ JOE L GILLEN</signatureName>
        <signatureDate>2003-08-20</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

