<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0101</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-06-10</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000033769</issuerCik>
        <issuerName>EVANS BOB FARMS INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>bobe</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001191746</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>KRUEGER HORN CHERYL L</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
            <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
        </securityTitle>
        <transactionDate>
            <value>2003-06-10</value>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>4</transactionFormType>
            <transactionCode>A</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            <footnoteId id="F1"/>
        </transactionCoding>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>790</value>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>27.84</value>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>5476</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </nonDerivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Non-Qualified Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>27.84</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <transactionDate>
            <value>2003-06-10</value>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>4</transactionFormType>
            <transactionCode>A</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
        </transactionCoding>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>1801</value>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>0</value>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <exerciseDate>
            <value>2004-06-10</value>
                <footnoteId id="F2"/>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2013-06-10</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock $.01 Par Value</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>1801</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>1801</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Granted under the Bob Evans Farms, Inc. Directors Compensation Plan and the First Amended and Restated 1998 Stock Option and Incentive Plan.</footnote>
        <footnote id="F2">The option was granted under the Bob Evans Farms, Inc. Compensation Program for Directors and the First Amended and Restated 1998 Stock Option and Incentive Plan. The option vests in three annual installments as follows: 601 on June 10, 2004; 600 on June 10, 2005; 600 on June 10, 2006.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ CHERYL L KUREGER-HORN</signatureName>
        <signatureDate>2003-06-12</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

