Segment Information (Tables)

6 Months Ended

Sep. 30, 2025

Segment Reporting [Abstract]

Schedule of Segment Reporting Information

A summary of segment information follows:

	Three months ended September 30, 2025
	ODS		AGP		Eliminations		Consolidated
Net revenue	$	96,464	$	44,685	$	(772)	$	140,377
Revenue share	55,562		8,303		(772)		63,093
Segment profit	$	40,902	$	36,382	$	—	$	77,284

	Three months ended September 30, 2024
	ODS		AGP		Eliminations		Consolidated
Net revenue	$	82,414	$	37,346	$	(1,032)	$	118,728
Revenue share	48,951		8,417		(1,032)		56,336
Segment profit	$	33,463	$	28,929	$	—	$	62,392

	Six months ended September 30, 2025
	ODS		AGP		Eliminations		Consolidated
Net revenue	$	191,912	$	80,977	$	(1,586)	$	271,303
Revenue share	108,256		14,561		(1,586)		121,231
Segment profit	$	83,656	$	66,416	$	—	$	150,072

	Six months ended September 30, 2024
	ODS		AGP		Eliminations		Consolidated
Net revenue	$	163,064	$	75,738	$	(2,085)	$	236,717
Revenue share	98,094		16,136		(2,085)		112,145
Segment profit	$	64,970	$	59,602	$	—	$	124,572

	Three months ended September 30,				Six months ended September 30,
	2025		2024		2025		2024
Segment profit	$	77,284	$	62,392	$	150,072	$	124,572
Other direct costs of revenue	11,242		8,438		22,046		16,228
Product development	10,979		9,433		21,126		20,147
Sales and marketing	14,446		15,887		28,035		32,134
General and administrative	34,083		42,176		76,992		85,693
Income (loss) from operations	$	6,534	$	(13,542)	$	1,873	$	(29,630)

Schedule of Long-lived Assets by Geographic Areas

Long-lived assets, excluding deferred tax assets, by region follow:

	September 30, 2025		March 31, 2025
United States and Canada	$	44,267	$	40,149
Europe, Middle East, and Africa	4,137		6,751
Asia Pacific and China	59		66
Consolidated property and equipment, net	$	48,463	$	46,966

	September 30, 2025		March 31, 2025
United States and Canada	$	1,639	$	2,030
Europe, Middle East, and Africa	6,816		7,877
Asia Pacific and China	—		17
Consolidated right-of-use assets	$	8,455	$	9,924

Schedule of Intangible Assets by Geographic Areas

	September 30, 2025		March 31, 2025
United States and Canada	$	97,894	$	108,580
Europe, Middle East, and Africa	134,131		145,253
Asia Pacific and China	3,811		3,864
Consolidated intangible assets, net	$	235,836	$	257,697

Schedule of Revenue by Geographic Areas

Net revenue by geography is based on the billing addresses of the Company’s customers and a reconciliation of disaggregated revenue by segment follows:

	Three months ended September 30, 2025
	ODS		AGP		Total
United States and Canada	$	34,185	$	23,178	$	57,363
Europe, Middle East, and Africa	29,662		11,568		41,230
Asia Pacific and China	31,583		9,930		41,513
Mexico, Central America, and South America	1,034		9		1,043
Elimination	—		—		(772)
Consolidated net revenue	$	96,464	$	44,685	$	140,377

	Three months ended September 30, 2024
	ODS		AGP		Total
United States and Canada	$	33,664	$	23,064	$	56,728
Europe, Middle East, and Africa	28,846		10,135		38,981
Asia Pacific and China	18,688		4,141		22,829
Mexico, Central America, and South America	1,216		6		1,222
Elimination	—		—		(1,032)
Consolidated net revenue	$	82,414	$	37,346	$	118,728

	Six months ended September 30, 2025
	ODS		AGP		Total
United States and Canada	$	71,403	$	39,491	$	110,894
Europe, Middle East, and Africa	55,665		22,999		78,664
Asia Pacific and China	62,634		18,321		80,955
Mexico, Central America, and South America	2,210		166		2,376
Elimination	—		—		(1,586)
Consolidated net revenue	$	191,912	$	80,977	$	271,303

	Six months ended September 30, 2024
	ODS		AGP		Total
United States and Canada	$	67,549	$	48,146	$	115,695
Europe, Middle East, and Africa	60,550		20,548		81,098
Asia Pacific and China	33,260		7,029		40,289
Mexico, Central America, and South America	1,705		15		1,720
Elimination	—		—		(2,085)
Consolidated net revenue	$	163,064	$	75,738	$	236,717