N-Q 1 form-026.htm QUARTERLY SCHEDULE form-026
UNITED STATES
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION 
Washington, D.C. 20549

FORM N-Q 
QUARTERLY SCHEDULE OF PORTFOLIO HOLDINGS OF REGISTERED MANAGEMENT 
INVESTMENT COMPANY 
Investment Company Act file number 811-0523 
THE DREYFUS FUND INCORPORATED 
(Exact name of Registrant as specified in charter) 

c/o The Dreyfus Corporation 
200 Park Avenue 
New York, New York 10166 
(Address of principal executive offices) (Zip code) 
 
Michael A. Rosenberg, Esq. 
200 Park Avenue 
New York, New York 10166 
(Name and address of agent for service) 
 
Registrant's telephone number, including area code: (212) 922-6000 

Date of fiscal year end:    12/31 
Date of reporting period:    9/30/07 


FORM N-Q

Item 1. Schedule of Investments.

STATEMENT OF INVESTMENTS             
The Dreyfus Fund Incorporated             
September 30, 2007 (Unaudited)             
 
 
Common Stocks--99.5%    Shares        Value ($) 




Consumer Discretionary--10.6%             
Best Buy    242,570        11,163,071 
Fortune Brands    103,300        8,417,917 
Gap    603,100        11,121,164 
Johnson Controls    86,696        10,239,665 
Marriott International, Cl. A    249,500        10,845,765 
McDonald's    300,675        16,377,767 
News, Cl. A    678,566        14,921,666 
Omnicom Group    216,300        10,401,867 
Ross Stores    222,130        5,695,413 
Royal Caribbean Cruises    307,500        12,001,725 
SK Equity Fund, LP (Units)    1.288 c        0 
Staples    668,020        14,355,750 
Target    315,160        20,034,721 
TJX Cos.    437,110        12,706,788 
            158,283,279 
Consumer Staples--11.0%             
Altria Group    394,794        27,450,027 
Cadbury Schweppes, ADR    277,900        12,927,908 
Coca-Cola Enterprises    450,361        10,907,743 
ConAgra Foods    273,662        7,150,788 
CVS    381,606        15,123,046 
Dean Foods    359,864 b        9,205,321 
Loews - Carolina Group    92,440        7,601,341 
Procter & Gamble    521,166        36,658,816 
SUPERVALU    303,690        11,846,947 
Wal-Mart Stores    568,295        24,806,077 
            163,678,014 
Energy--12.3%             
Chevron    370,870        34,706,015 
Diamond Offshore Drilling    111,450        12,626,170 
ENI, ADR    204,260        15,066,218 
ENSCO International    192,010        10,771,761 
Exxon Mobil    250,890        23,222,378 
Halliburton    252,912        9,711,821 
Marathon Oil    158,880        9,059,338 
Occidental Petroleum    310,350        19,887,228 
Petroleo Brasileiro, ADR    242,040        18,274,020 
XTO Energy    499,620        30,896,501 
            184,221,450 
Financial--17.0%             
American International Group    286,090        19,353,988 
AmeriCredit    523,160 b        9,197,153 
Bank of America    653,642        32,858,583 
Capital One Financial    203,930        13,547,070 
CapitalSource    462,260        9,356,142 
CIT Group    304,730        12,250,146 
Citigroup    654,370        30,539,448 
Freddie Mac    149,130        8,800,161 
Hartford Financial Services Group    136,300        12,614,565 
JPMorgan Chase & Co.    368,710        16,894,292 
Lehman Brothers Holdings    138,150        8,528,000 


Merrill Lynch & Co.    329,090    23,457,535 
Northern Trust    121,380    8,043,853 
RenaissanceRe Holdings    139,800    9,144,318 
SLM    146,480 b    7,275,662 
Travelers Cos.    156,050    7,855,557 
Wachovia    508,562    25,504,384 
        255,220,857 
Health Care--9.9%         
Baxter International    314,750    17,714,130 
Covidien    74,625    3,096,938 
Galen Partners II, LP (Units)    1.097 c    718,292 
Hospira    293,600 b    12,169,720 
Medtronic    351,040    19,802,166 
Merck & Co.    337,700    17,455,713 
Pfizer    602,140    14,710,280 
Schering-Plough    970,550    30,698,497 
Thermo Fisher Scientific    325,170 b    18,768,812 
Zimmer Holdings    149,420 b    12,101,526 
        147,236,074 
Industrial--10.2%         
Dover    192,060    9,785,457 
Eaton    223,280    22,113,651 
Emerson Electric    442,930    23,572,735 
General Electric    1,532,210    63,433,494 
KBR    275,535 b    10,682,492 
L-3 Communications Holdings    94,000    9,601,160 
Tyco International    74,625    3,308,872 
United Technologies    117,690    9,471,691 
        151,969,552 
Information Technology--17.7%         
Adobe Systems    252,020 b    11,003,193 
Apple    125,390 b    19,252,381 
Autodesk    202,210 b    10,104,434 
Cisco Systems    1,184,843 b    39,230,152 
Google, Cl. A    41,830 b    23,728,904 
Hewlett-Packard    607,720    30,258,379 
Intel    772,400    19,974,264 
Maxim Integrated Products    373,600    10,965,160 
Microchip Technology    223,240    8,108,077 
Microsoft    839,440    24,729,902 
NVIDIA    258,150 b    9,355,356 
Oracle    637,308 b    13,797,718 
QUALCOMM    284,270    12,013,250 
Research In Motion    150,420 b    14,823,891 
Texas Instruments    506,080    18,517,467 
        265,862,528 
Materials--3.9%         
Air Products & Chemicals    207,520    20,287,155 
Allegheny Technologies    149,550    16,443,023 
Rio Tinto, ADR    60,790    20,875,286 
        57,605,464 
Telecommunication Services--3.6%         
AT & T    563,700    23,850,147 
Verizon Communications    670,120    29,672,914 
        53,523,061 
Utilities--3.3%         
Consolidated Edison    165,910    7,681,633 
Dominion Resources    113,210    9,543,603 


Sempra Energy    394,940    22,953,913 
Southern    243,990    8,851,957 
        49,031,106 
Total Common Stocks         
(cost $1,153,937,429)        1,486,631,385 
 
Other Investment--.3%         



Registered Investment Company;         
Dreyfus Institutional Preferred         
Plus Money Market Fund         
(cost $4,484,000)    4,484,000 a    4,484,000 
 
Total Investments (cost $1,158,421,429)    99.8%    1,491,115,385 
Cash and Receivables (Net)    .2%    3,481,888 
Net Assets    100.0%    1,494,597,273 

ADR - American Depository Receipts 
a    Investment in affiliated money market mutual fund. 
b    Non-income producing security. 
c    Securities restricted as to public resale. Investment in restricted securities with aggregated market value assets of $718,292 
    representing .04% of net assets (see below). 

    Acquisition    Purchase    Net     
Issuer    Date    Price ($)†    Assets (%)    Valuation ($ 





Galen Partners II, LP (Units)    5/6/94-1/3/97    655,059    .04    655,059 
SK Equity Fund, LP (Units)    3/8/95-9/18/96    260,693    0    0 per 

† Average cost per unit.

The valuation of these securities has been determined in good faith under the direction of the Board of Directors.

Securities valuation policies and other investment related disclosures are hereby incorporated by reference to the annual and semi-annual reports previously filed with the Securities and Exchange Commission on Form N-CSR.


Item 2. Controls and Procedures.

(a) The Registrant's principal executive and principal financial officers have concluded, based on their evaluation of the Registrant's disclosure controls and procedures as of a date within 90 days of the filing date of this report, that the Registrant's disclosure controls and procedures are reasonably designed to ensure that information required to be disclosed by the Registrant on Form N-Q is recorded, processed, summarized and reported within the required time periods and that information required to be disclosed by the Registrant in the reports that it files or submits on Form N-Q is accumulated and communicated to the Registrant's management, including its principal executive and principal financial officers, as appropriate to allow timely decisions regarding required disclosure.

(b) There were no changes to the Registrant's internal control over financial reporting that occurred during the Registrant's most recently ended fiscal quarter that have materially affected, or are reasonably likely to materially affect, the Registrant's internal control over financial reporting.

Item 3. Exhibits.

(a) Certifications of principal executive and principal financial officers as required by Rule 30a-2(a) under the Investment Company Act of 1940.


SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 1940, the Registrant has duly caused this Report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

THE DREYFUS FUND INCORPORATED

By:    /s/ J. David Officer 
    J. David Officer 
    President 
 
Date:    September 26, 2007 
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934 and the Investment Company Act of 
1940, this Report has been signed below by the following persons on behalf of the Registrant and in the 
capacities and on the dates indicated. 
 
By:    /s/ J. David Officer 
    J. David Officer 
    President 
 
Date:    September 26, 2007 
 
By:    /s/ James Windels 
    James Windels 
    Treasurer 
 
Date:    September 26, 2007 
 
EXHIBIT INDEX
 
    (a) Certifications of principal executive and principal financial officers as required by Rule 30a- 
    2(a) under the Investment Company Act of 1940. (EX-99.CERT)