<?xml version="1.0"?>

<ownershipDocument>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2003-07-24</periodOfReport>


    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000023071</issuerCik>
        <issuerName>ARTESYN TECHNOLOGIES INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>ATSN</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001226311</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>BRAITH EWALD</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>  </rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>  </rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>  </rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>  </rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>  </rptOwnerZipCode>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>1</isOther>
            <otherText>President, CIG</otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Common Stock</value>
        </securityTitle>
        <transactionDate>
            <value>1998-08-08</value>
            <footnoteId id="F1"/>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>4</transactionFormType>
            <transactionCode>J</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            <footnoteId id="F1"/>
        </transactionCoding>
        <transactionTimeliness>
            <value></value>
        </transactionTimeliness>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>0</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>0</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>15910</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </nonDerivativeSecurity>

    <derivativeSecurity>
        <securityTitle>
            <value>Non-Qualified Stock Option (right to buy)</value>
        </securityTitle>
        <conversionOrExercisePrice>
            <value>6.9</value>
        </conversionOrExercisePrice>
        <transactionDate>
            <value>2003-07-24</value>
        </transactionDate>
        <transactionCoding>
            <transactionFormType>4</transactionFormType>
            <transactionCode>A</transactionCode>
            <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
        </transactionCoding>
        <transactionTimeliness>
            <value></value>
        </transactionTimeliness>
        <transactionAmounts>
            <transactionShares>
                <value>25000</value>
            </transactionShares>
            <transactionValue>
                <value>0</value>
            </transactionValue>
            <transactionAcquiredDisposedCode>
                <value>A</value>
            </transactionAcquiredDisposedCode>
        </transactionAmounts>
        <exerciseDate>
            <value>2005-07-24</value>
            <footnoteId id="F2"/>
        </exerciseDate>
        <expirationDate>
            <value>2008-07-24</value>
        </expirationDate>
        <underlyingSecurity>
            <underlyingSecurityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </underlyingSecurityTitle>
            <underlyingSecurityShares>
                <value>25000</value>
            </underlyingSecurityShares>
        </underlyingSecurity>
        <postTransactionAmounts>
            <sharesOwnedFollowingTransaction>
                <value>25000</value>
            </sharesOwnedFollowingTransaction>
        </postTransactionAmounts>
        <ownershipNature>
            <directOrIndirectOwnership>
                <value>D</value>
            </directOrIndirectOwnership>
        </ownershipNature>
    </derivativeSecurity>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">This is a total row.  Information requested is not applicable.</footnote>
        <footnote id="F2">50% vest after the second anniversary of the date of grant and an additional 50% vest after the third anniversary of the date of grant, subject to performance of the Issuer's stock price; 100% will vest 58 months from the date of grant regardless of the performance of the stock price.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Giselle Hurwitz for Ewald Braith</signatureName>
        <signatureDate>2003-07-25</signatureDate>
    </ownerSignature>

</ownershipDocument>

