X0202 4 2004-07-09 0000230463 POGO PRODUCING CO PPP 0001197488 BURBACH STUART P 5 GREENWAY PLAZA, SUITE 2700 HOUSTON TX 77046 0 1 0 0 Exec VP - Exploration Pogo Producing Company Common Stock 9407 I 401(k) Pogo Producing Company Common Stock 15421 D Between April 1, 2004 and June 30, 2004, the reporting person acquired 123 shares of Pogo common stock under Pogo Producing Company Tax-Advantaged Savings Plan (401(k)) at prices ranging from $45.48 to $49.08 per share. This information is based on a plan statement received by the reporting person on July 9, 2004. Stuart P. Burbach 2004-07-09