<?xml version="1.0"?>
<edgarSubmission>

    <schemaVersion>X0708</schemaVersion>

    <submissionType>D/A</submissionType>

    <testOrLive>LIVE</testOrLive>

    <primaryIssuer>
        <cik>0002017648</cik>
        <entityName>Pomona Capital XI (Offshore), L.P.</entityName>
        <issuerAddress>
            <street1>780 THIRD AVENUE</street1>
            <street2>46TH FLOOR</street2>
            <city>NEW YORK</city>
            <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
            <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
            <zipCode>10017</zipCode>
        </issuerAddress>
        <issuerPhoneNumber>212-593-3639</issuerPhoneNumber>
        <jurisdictionOfInc>CAYMAN ISLANDS</jurisdictionOfInc>
        <issuerPreviousNameList>
            <value>None</value>
        </issuerPreviousNameList>
        <edgarPreviousNameList>
            <value>None</value>
        </edgarPreviousNameList>
        <entityType>Limited Partnership</entityType>
        <yearOfInc>
            <withinFiveYears>true</withinFiveYears>
            <value>2023</value>
        </yearOfInc>
    </primaryIssuer>

    <relatedPersonsList>
        <relatedPersonInfo>
            <relatedPersonName>
                <firstName>N/A</firstName>
                <lastName>Pomona Secondary Associates XI, LLC</lastName>
            </relatedPersonName>
            <relatedPersonAddress>
                <street1>c/o Pomona Management LLC</street1>
                <street2>780 Third Avenue, 46th Floor</street2>
                <city>New York</city>
                <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
                <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
                <zipCode>10017</zipCode>
            </relatedPersonAddress>
            <relatedPersonRelationshipList>
                <relationship>Director</relationship>
            </relatedPersonRelationshipList>
            <relationshipClarification>General Partner of the Issuer (the &quot;General Partner&quot;)</relationshipClarification>
        </relatedPersonInfo>
        <relatedPersonInfo>
            <relatedPersonName>
                <firstName>N/A</firstName>
                <lastName>Pomona G.P. Holdings LLC</lastName>
            </relatedPersonName>
            <relatedPersonAddress>
                <street1>c/o Pomona Management LLC</street1>
                <street2>780 Third Avenue, 46th Floor</street2>
                <city>New York</city>
                <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
                <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
                <zipCode>10017</zipCode>
            </relatedPersonAddress>
            <relatedPersonRelationshipList>
                <relationship>Director</relationship>
            </relatedPersonRelationshipList>
            <relationshipClarification>Sole Member of the General Partner</relationshipClarification>
        </relatedPersonInfo>
        <relatedPersonInfo>
            <relatedPersonName>
                <firstName>N/A</firstName>
                <lastName>Pomona Management LLC</lastName>
            </relatedPersonName>
            <relatedPersonAddress>
                <street1>780 Third Avenue, 46th Floor</street1>
                <city>New York</city>
                <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
                <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
                <zipCode>10017</zipCode>
            </relatedPersonAddress>
            <relatedPersonRelationshipList>
                <relationship>Director</relationship>
            </relatedPersonRelationshipList>
            <relationshipClarification>Manager</relationshipClarification>
        </relatedPersonInfo>
        <relatedPersonInfo>
            <relatedPersonName>
                <firstName>Michael</firstName>
                <lastName>Granoff</lastName>
            </relatedPersonName>
            <relatedPersonAddress>
                <street1>c/o Pomona Management LLC</street1>
                <street2>780 Third Avenue, 46th Floor</street2>
                <city>New York</city>
                <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
                <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
                <zipCode>10017</zipCode>
            </relatedPersonAddress>
            <relatedPersonRelationshipList>
                <relationship>Executive Officer</relationship>
            </relatedPersonRelationshipList>
            <relationshipClarification>Executive Officer of Manager</relationshipClarification>
        </relatedPersonInfo>
        <relatedPersonInfo>
            <relatedPersonName>
                <firstName>Frances</firstName>
                <lastName>Janis</lastName>
            </relatedPersonName>
            <relatedPersonAddress>
                <street1>c/o Pomona Management LLC</street1>
                <street2>780 Third Avenue, 46th Floor</street2>
                <city>New York</city>
                <stateOrCountry>NY</stateOrCountry>
                <stateOrCountryDescription>NEW YORK</stateOrCountryDescription>
                <zipCode>10017</zipCode>
            </relatedPersonAddress>
            <relatedPersonRelationshipList>
                <relationship>Executive Officer</relationship>
            </relatedPersonRelationshipList>
            <relationshipClarification>Executive Officer of Manager</relationshipClarification>
        </relatedPersonInfo>
    </relatedPersonsList>

    <offeringData>
        <industryGroup>
            <industryGroupType>Pooled Investment Fund</industryGroupType>
            <investmentFundInfo>
                <investmentFundType>Private Equity Fund</investmentFundType>
                <is40Act>false</is40Act>
            </investmentFundInfo>
        </industryGroup>
        <issuerSize>
            <revenueRange>Decline to Disclose</revenueRange>
        </issuerSize>
        <federalExemptionsExclusions>
            <item>06b</item>
            <item>3C</item>
            <item>3C.7</item>
        </federalExemptionsExclusions>
        <typeOfFiling>
            <newOrAmendment>
                <isAmendment>true</isAmendment>
                <previousAccessionNumber>0002017648-24-000001</previousAccessionNumber>
            </newOrAmendment>
            <dateOfFirstSale>
                <value>2024-03-31</value>
            </dateOfFirstSale>
        </typeOfFiling>
        <durationOfOffering>
            <moreThanOneYear>true</moreThanOneYear>
        </durationOfOffering>
        <typesOfSecuritiesOffered>
            <isPooledInvestmentFundType>true</isPooledInvestmentFundType>
        </typesOfSecuritiesOffered>
        <businessCombinationTransaction>
            <isBusinessCombinationTransaction>false</isBusinessCombinationTransaction>
            <clarificationOfResponse></clarificationOfResponse>
        </businessCombinationTransaction>
        <minimumInvestmentAccepted>0</minimumInvestmentAccepted>
        <salesCompensationList>
            <recipient>
                <recipientName>Samsung Securities Co. Ltd.</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>9th Fl., Samsung Electronic Building</street1>
                    <street2>11, Seocho-daero 74-gil, Seocho-gu</street2>
                    <city>Seoul</city>
                    <stateOrCountry>M5</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>KOREA, REPUBLIC OF</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>06620</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Altava Investment Strategies, FZCO</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>DSO-IFZA, IFZA Properties</street1>
                    <street2>Dubai Silicon Oasis</street2>
                    <city>Dubai</city>
                    <stateOrCountry>C0</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>UNITED ARAB EMIRATES</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>00000</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Keel Harbour Capital Limited</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>7 Savoy Court</street1>
                    <city>London</city>
                    <stateOrCountry>X0</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>UNITED KINGDOM</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>WC2R 0EX</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList>
                    <value>All States</value>
                </statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Cheverny Capital Inc.</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>1002 Sherbrooke St W #2800</street1>
                    <city>Montreal</city>
                    <stateOrCountry>A8</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>QUEBEC, CANADA</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>H3A 3L6</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Diagonal, Inc.</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>SENQ Roppongi, 7-15-7</street1>
                    <street2>Roppongi Minato</street2>
                    <city>Tokyo</city>
                    <stateOrCountry>M0</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>JAPAN</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>106-0032</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Flexposure Capital GmbH</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>Neugasse 6</street1>
                    <city>Zug</city>
                    <stateOrCountry>V8</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>SWITZERLAND</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>6300</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
            <recipient>
                <recipientName>Keel Harbour Capital Europe UG</recipientName>
                <recipientCRDNumber>None</recipientCRDNumber>
                <associatedBDName>None</associatedBDName>
                <associatedBDCRDNumber>None</associatedBDCRDNumber>
                <recipientAddress>
                    <street1>Bockenheimer Landstrase 17-19</street1>
                    <city>Frankfurt am Main</city>
                    <stateOrCountry>2M</stateOrCountry>
                    <stateOrCountryDescription>GERMANY</stateOrCountryDescription>
                    <zipCode>60325</zipCode>
                </recipientAddress>
                <statesOfSolicitationList></statesOfSolicitationList>
                <foreignSolicitation>true</foreignSolicitation>
            </recipient>
        </salesCompensationList>
        <offeringSalesAmounts>
            <totalOfferingAmount>3500000000</totalOfferingAmount>
            <totalAmountSold>1515943299</totalAmountSold>
            <totalRemaining>1984056701</totalRemaining>
            <clarificationOfResponse>The Issuer is a &quot;feeder&quot; fund to Pomona Capital XI, L.P. (&quot;PC XI&quot;). The Total Offering Amount and Total Amount Sold include amounts offered by PC XI and, commitments made by the general partner of PC XI.</clarificationOfResponse>
        </offeringSalesAmounts>
        <investors>
            <hasNonAccreditedInvestors>false</hasNonAccreditedInvestors>
            <totalNumberAlreadyInvested>50</totalNumberAlreadyInvested>
        </investors>
        <salesCommissionsFindersFees>
            <salesCommissions>
                <dollarAmount>364020</dollarAmount>
                <isEstimate>true</isEstimate>
            </salesCommissions>
            <findersFees>
                <dollarAmount>0</dollarAmount>
                <isEstimate>true</isEstimate>
            </findersFees>
            <clarificationOfResponse>The sales commissions and finders fees include amounts paid with respect to PC XI. Total amount to be paid on a percentage of capital raised.</clarificationOfResponse>
        </salesCommissionsFindersFees>
        <useOfProceeds>
            <grossProceedsUsed>
                <dollarAmount>0</dollarAmount>
                <isEstimate>true</isEstimate>
            </grossProceedsUsed>
            <clarificationOfResponse>Pomona Management LLC or an affiliate will receive an investment advisory fee from the Issuer quarterly. The fee will generally be equal to a percent of the total commitments of the Issuer's investors as specified in the Issuer's partnership agreement.</clarificationOfResponse>
        </useOfProceeds>
        <signatureBlock>
            <authorizedRepresentative>false</authorizedRepresentative>
            <signature>
                <issuerName>Pomona Capital XI (Offshore), L.P.</issuerName>
                <signatureName>/s/ Frances Janis</signatureName>
                <nameOfSigner>Frances Janis</nameOfSigner>
                <signatureTitle>Managing Principal</signatureTitle>
                <signatureDate>2025-10-10</signatureDate>
            </signature>
        </signatureBlock>
    </offeringData>
</edgarSubmission>
