FORM 8-K

-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE----- Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR Originator-Name: webmaster@www.sec.gov Originator-Key-Asymmetric: MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB MIC-Info: RSA-MD5,RSA, DYQsYI6Jy9HdA6u/pY6p+zUx9sTuF3HVsDfYRifShXsLo7/gxeox+bcUJxxwiW5/ p7gom0w3w2RcsCa/ywNBFg== 0000950123-02-010944.txt : 20021114 0000950123-02-010944.hdr.sgml : 20021114 20021114162354 ACCESSION NUMBER: 0000950123-02-010944 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 8-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 3 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20021114 ITEM INFORMATION: Financial statements and exhibits ITEM INFORMATION: FILED AS OF DATE: 20021114 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: CHUBB CORP CENTRAL INDEX KEY: 0000020171 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: FIRE, MARINE & CASUALTY INSURANCE [6331] IRS NUMBER: 132595722 STATE OF INCORPORATION: NJ FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 8-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-08661 FILM NUMBER: 02825345 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: 15 MOUNTAIN VIEW RD P O BOX 1615 CITY: WARREN STATE: NJ ZIP: 07061 BUSINESS PHONE: 9089032000 8-K 1 y65816e8vk.htm FORM 8-K FORM 8-K

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 8-K

CURRENT REPORT

PURSUANT TO SECTION 13 OR 15 (d) OF
THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

Date of Report (Date of earliest event reported) : November 14, 2002

THE CHUBB CORPORATION

(Exact name of registrant as specified in its charter)


New Jersey	1-8661	13-2595722

(State or Other Jurisdiction	(Commission File	(IRS Employer




of Incorporation	Number	Identification No.)


15 Mountain View Road, P.O. Box 1615, Warren, New Jersey		07061-1615

(Address of Principal Executive Offices)		(Zip Code)

Registrant’s telephone number, including area code (908) 903-2000

Not Applicable

(Former Name or Former Address, if Changed Since Last Report)

TABLE OF CONTENTS


	Item 7. Financial Statements and Exhibits.
	Item 9. Regulation FD Disclosure.
SIGNATURE
CERTIFICATION OF CEO
CERTIFICATION OF CFO

TABLE OF CONTENTS


	Item 7. Financial Statements and Exhibits




	Item 9. Regulation FD Disclosure




SIGNATURE




EXHIBIT INDEX TO CURRENT REPORT ON FORM 8-K




DATED NOVEMBER 14, 2002




EX-99.1: CERTIFICATION OF CHIEF EXECUTIVE OFFICER




EX-99.2: CERTIFICATION OF CHIEF FINANCIAL OFFICER

Item 7. Financial Statements and Exhibits.

(a) Not applicable.

(b) Not applicable.


(99.1)		Certification of the Registrant’s Chief Executive Officer to the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2002, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.




(99.2)		Certification of the Registrant’s Chief Financial Officer to the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2002, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.

Item 9. Regulation FD Disclosure.

On November 14, 2002, Dean R. O’Hare and Michael O’Reilly submitted written certifications to the information contained in the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2002, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002. The Registrant is filing copies of such certifications as Exhibits 99.1 and 99.2 hereto, which are incorporated by reference herein.

SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.


		THE CHUBB CORPORATION









		By:		/s/ Joanne L. Bober

				Name: Joanne L. Bober




				Title: Senior Vice President and




				General Counsel

November 14, 2002

EXHIBIT INDEX TO CURRENT REPORT ON FORM 8-K
DATED NOVEMBER 14, 2002


Exhibit
Number

(99.1)		Certification of the Registrant’s Chief Executive Officer to the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2002, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.




(99.2)		Certification of the Registrant’s Chief Financial Officer to the Registrant’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2002, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002.

EX-99.1 3 y65816exv99w1.htm CERTIFICATION OF CEO CERTIFICATION OF CEO

Exhibit 99.1

CERTIFICATION OF PERIODIC REPORT

I, Dean R. O’Hare, the Chairman and Chief Executive Officer of The Chubb Corporation (the “Company”), certify, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, 18 U.S.C. Section 1350, that:

(1) the Quarterly Report on Form 10-Q of the Company for the quarterly period ended September 30, 2002 (the “Report”) fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m or 78o(d)); and

(2) the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.

Dated: November 14, 2002


		/s/ Dean R. O’Hare

		Dean R. O’Hare




		Chairman and Chief Executive Officer

EX-99.2 4 y65816exv99w2.htm CERTIFICATION OF CFO CERTIFICATION OF CFO

Exhibit 99.2

CERTIFICATION OF PERIODIC REPORT

I, Michael O’Reilly, an Executive Vice President and the Chief Financial Officer of The Chubb Corporation (the “Company”), certify, pursuant to Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, 18 U.S.C. Section 1350, that:

Dated: November 14, 2002

/s/ Michael O’Reilly

Michael O’Reilly

Executive Vice President and Chief

Financial Officer

-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

Table of Contents

(1)		the Quarterly Report on Form 10-Q of the Company for the quarterly period ended September 30, 2002 (the “Report”) fully complies with the requirements of Section 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m or 78o(d)); and

(2)		the information contained in the Report fairly presents, in all material respects, the financial condition and results of operations of the Company.