Long-term Debt - Schedule of Debt Instruments (Details) $ in Thousands, $ in Millions	Sep. 30, 2026 USD ($)	Sep. 30, 2026 AUD ($)	Jun. 30, 2026 USD ($)
Debt Instrument [Line Items]
Total debt	$ 72,535		$ 59,043
Less: Current portion of Syndicated Facility	5,074		0
Long-term debt, net	67,461		59,043
Unamortized debt issuance expense		$ 0.4
Syndicated Facility Agreement
Debt Instrument [Line Items]
Unamortized debt issuance expense	1,500		1,900
Term loan
Debt Instrument [Line Items]
Less: Unamortized debt issuance costs	(1,885)		(1,589)
Term loan | Syndicated Facility Agreement
Debt Instrument [Line Items]
Total principal balance	74,420		60,632
Total debt	74,400
Term loan | Syndicated Facility Agreement | Tranche 1A
Debt Instrument [Line Items]
Total principal balance	31,040		25,289
Term loan | Syndicated Facility Agreement | Tranche 1B
Debt Instrument [Line Items]
Total principal balance	6,170		5,027
Term loan | Syndicated Facility Agreement | Tranche 2
Debt Instrument [Line Items]
Total principal balance	$ 37,210		$ 30,316