XML 47 R22.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.26.1
Related party balances and transactions
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Related party balances and transactions  
Related party balances and transactions

Note 16 — Related party balances and transactions

The following is a list of related parties which the Group has transactions with:

(a)Chengdu Jinjiang New Vision Training School (“New Vision”), a private non-enterprise organization significantly influenced by Ms. Jie Tong from April 1, 2020 to February 20, 2023. Ms. Jie Tong is the spouse of Mr. Yuan Li.
(b)Mr. Yuan Li, 100% owner of the Company’s largest shareholder and one of the directors of the Company.
(c)JD LIYUAN LIMITED, the Company’s largest shareholder.
(d)Ms. Li Tan, key management of the Company.
(e)Mr. Xiang Lan, key management of the Company.

Amounts due from related party

The amounts due from related party consisted of the following:

As of

As of

As of

  ​ ​ ​

December 31, 

  ​ ​ ​

December 31, 

  ​ ​ ​

December 31, 

2024

2025

2025

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

Mr. Yuan Li

 

4,439,705

 

 

All amounts due from related party are unsecured, interest-free and repayable on demand. The Group’s loans to Mr. Yuan Li for short-term financing were repaid by the end of June 30, 2025.

Amounts due to related parties

The amounts due to related parties consisted of the following:

As of

As of

As of

  ​ ​ ​

December 31, 

  ​ ​ ​

December 31, 

  ​ ​ ​

December 31, 

2024

2025

2025

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

RMB

  ​ ​ ​

US$

Mr. Yuan Li

275,000

417,062

59,613

Ms. Li Tan

100

JD LIYUAN LIMITED

45,732

6,537

Mr. Xiang Lan

43

6

Total

275,100

462,837

66,156

Amounts due to Mr. Yuan Li represent the purchase payment he made for the vehicle on behalf of the Group, which purchase payments were made Mr. Yuan Li, mainly because vehicle installment payments can only be processed on behalf of the Group in the name of its legal representative, and such amounts were paid by him on behalf of the Group.

Amounts due to JD LIYUAN LIMITED are unsecured, interest - free and repayable on demand, which represent the advance expenses paid on behalf of the Group

Note 16 — Related party balances and transactions (continued)

Related party transactions

  ​ ​ ​

For the years ended December 31, 

  ​ ​ ​

2023

  ​ ​ ​

2024

  ​ ​ ​

2025

  ​ ​ ​

2025

RMB

RMB

RMB

US$

Revenue from a related party

New Vision

853,089

Advances made to related parties

Mr. Yuan Li

4,439,705

Collection from related parties

Mr. Yuan Li

4,439,705

634,597

Advances made from related parties

Mr. Yuan Li

275,000

417,062

59,613

Ms. Li Tan

100

Mr. Xiang Lan

43

6

JD LIYUAN LIMITED

45,732

6,537

Repayment made to related parties

Ms. Li Tan

100

14