XML 65 R50.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.26.1
Commitments and Contingencies (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2025
Commitments and Contingencies [Abstract]  
Schedule of Contractual Obligations

The following table sets forth the Group’s contractual obligations as of December 31, 2025:

 

   Payment due by period 
   Total   Less than
1 year
   1-3 years   3-5 years   More than
5 years
 
   RMB   US$                 
Current portion of long-term bank borrowings (i)   5,800    825    5,800    
-
    
-
    
-
 
Short-term bank borrowing   13,172    1,874    13,172    
-
    
-
    
-
 
Loans from third parties   2,177    310    2,177    
-
    
-
    
-
 
Operating lease liabilities (ii)   5,399    768    2,246    2,434    719    
-
 
Litigation and settlement(iii)   16,958    2,413    16,958    
-
    
-
    
-
 
Total   43,506    6,190    40,353    2,434    719    
-
 

 

(i) The Group’s long-term bank borrowings and short-term bank borrowings as of December 31, 2025 is discussed in Note 13 BANK BORROWINGS.

 

(ii) The Group’s commitment for minimum lease payments under the remaining operating leases as of December 31, 2025 is discussed in Note 15 LEASES.

 

(iii) The Group’s commitment for payable under the other current liabilities as of December 31, 2025 is discussed in Note 14 ACCRUED EXPENSES AND OTHER LIABILITIES.