EX-4.17 4 f20f2022ex4-17_hongli.htm ENGLISH TRANSLATION OF SUPPLEMENTARY AGREEMENT BETWEEN HONGLI SHANDONG AND YINGXUAN, DATED AS OF MAY 5, 2023

Exhibit 4.17

 

Supplementary Agreement

 

Agreement No.: YXZG-YY-HLGG20230102-02

 

Party A: Yingxuan Heavy Industry Co., Ltd

 

Party B: Shandong Hongli Special Section Tube Company Limited

 

Whereas on January 1, 2021, Party A and Party B entered into two Asset Transfer Agreements (Agreement No. YXZG-YY-HLGG20210101-02 and YXZG-YY-HLGG20210101-04) and one Agreement (Agreement No. YXZG-YY-HLGG20210101-03) in relation to the Asset Transfer Project, Party A and Party B have reached the following Supplementary Agreement through voluntary consultation in relation to the above three agreements (hereinafter referred to as the “Original Agreements”):

 

1.The Original Agreements were signed on January 1,2021, totaling 125004422.84 yuan.

 

2. The interest involved in the Original Agreements will not be accrued due to the delay in the progress of asset transfer between Party A and Party B caused by the impact of the epidemic in 2021 and 2022.

 

3. After communication between the two parties, the total price of the assets agreed in the Original Agreements is adjusted from 125,004,422.84 yuan to 151,372,196.93 yuan (at the same time, Party A and Party B agreed that, in relation to the parcel of land located east of Baochang Road, north of North Outer Ring Street, west of Changle County Keyuan Paper Co., Ltd. and south of Shijiazhuang Street, with a total area of 183,625 square meters, the compensation for demolition and relocation that needs to be returned by the government departments involved shall belong to Party B when the government departments return it later.)

 

 

 

 

4. As of May 5, 2023, Party B has paid Party A a total of 109,599,543.53 yuan, of which the total price of properties and land use rights that Party A has transferred to Party B totaled 85,207,329.32 yuan and the overpayment by Party B is 2,439,214.21 yuan (the total amount of Party B’s untransferred assets is 66,164,867.62 yuan. After deducting the overpayment of 24,392,214.21 yuan by Party B, the outstanding amount totals 41,772,653.41 yuan)

 

5. After Party A receives the remaining balance payment of 41,772,653.41 yuan from Party B, Party A shall cooperate with Party B to complete the delivery procedures of the remaining properties within 30 days, at which time Party B will have the actual ownership and control of the property and land use rights.

 

6.The details of the land use rights and the above-ground buildings and equipment involved under the above Agreements are set out in Annex 1 hereto.

 

7. If any discrepancies arise between the actual delivery and the details stipulated in Appendix 1 of this Agreement in the future, both parties shall separately negotiate the consideration corresponding to the discrepancies.

 

8. Any disputes arising from the performance of this Agreement shall be settled through friendly negotiation. If the negotiation fails, either party may apply to the people’s court of the place where party A is located for litigation. 

 

9. This Agreement will take effect upon being signed and sealed by both parties. This Agreement is made in duplicate, with each party holding one copy.

 

Party A:Yingxuan Heavy Industry Co., Ltd

 

(seal) :

 

Legal (authorized) Representative (signature):

 

Party B: Shandong Hongli Special Section Tube Company Limited

 

(seal) :

 

Legal (authorized) Representative (signature):

 

Time of Signing: May 5, 2023

 

2

 

 

Annex 1:

 

Details of housing buildings and structures of untransferred projects (on unlicensed land)

 

No.   Name of Fixed Assets   Unit   Area of the property   Selling Price (including taxes, fees)   Notes
1   Building walls of the supporting industrial park   meter   1384.89   783418.42   unlicensed
2   Building walls of the supporting industrial park   meter   660.00   290400.00   unlicensed
3   North Gate Guard Room of the supporting industrial park     35.00   349579.98   unlicensed
4   North Gate of the supporting industrial park           42098.20   unlicensed
5   Bicycle shed of the supporting industrial park     126.60   37800.00   unlicensed
6   Roads of the supporting industrial park     28652.02   4154542.90   unlicensed
7   Public place of the supporting Industrial Park           3380934.09   unlicensed
8   Entrance ditch of the supporting industrial park           135501.50   unlicensed
9   Supporting Industrial Park 1 # plant           14285.78   unlicensed
10   Supporting Industrial Park 10 # plant           24118.96   unlicensed
11   Supporting Industrial Park Plaza     19728.74   2564736.20   unlicensed
12   Supporting Industrial Park 9 # factory side shed     2069.25   475927.56   unlicensed
    Total           12253343.59    

 

Details of untransferred project land (unlicensed land)

 

No.   Information of Plot   Land area(㎡)   Selling Price
(including taxes and fees)
    Notes
1   Unlicensed land   183625   53,911,524.03    
    Total       53,911,524.03    

 

3

 

 

Details of the buildings and structures of the transferred project (on licensed land)

 

No.   Name of the Assets   Asset unit   Number of
assets
  Price (including tax)   Notes
1   Blending Workshop     1874.00   1,612,931.62      
2   Finished goods warehouse     990.00   843,856.20      
3   Coolant Workshop     174.00   109,623.48      
4   Office     100.75   63,474.52      
5   Fireproof system           406,878.83      
6   Plant ground     4624.68   730,930.67      
7   Fireproof water sink   cubic meter    1512.00   440,142.00      
8   Accident liquid storage pool   cubic meter    10750.00   602,470.44      
9   Supporting Industrial Park 9 # factory buildings     2026.50   1,276,735.53      
10   Supporting Industrial Park 9 # plant     13924.02   11,469,884.74      
11   Supporting Industrial Park 4 # plant     7763.43   7,572,205.43      
12   Supporting Industrial Park 4 # factory buildings     2026.50   1,276,735.53      
13   Supporting Industrial Park 2 # factory buildings     1351.00   851,157.02      
14   Supporting Industrial Park 2 # plant     7763.43   7,403,255.43      
15   Supporting Industrial Park 7 # factory buildings     1351.00   851,157.02      
16   Supporting Industrial Park 7 # plant     13924.02   13,048,311.65      
Total           48,559,750.11      

 

Details of the buildings and structures of the transferred project (on licensed land)

 

No.   Project Name   Gross floor
area (㎡)
  Unit Price   Price (including tax)   Notes
1   Entrance ditch of the supporting industrial park   60 meters       135,501.50    
2   Switchboard   16       141,817.27    
3   Dry-type transformer   1       43,589.74    
4   Electric door           37,904.00    
5   Low-voltage capacitor cabinet   1       20,341.88    
6   Low voltage outlet cabinet   2       12,393.16    
7   Sewage tank           2,505,644.09    
8   Brick walls   1384.89   565.69   783,418.42    
9   Cast-iron courtyard wall   660   440.00   323,089.64    
10   Membrane shed       126.00   135,501.50    
Total           4,139,201.20    

 

Details of the transferred project land of Ensign Heavy Industries (on licensed land)

 

No.   Plot Information   Land area (㎡)   Untaxed value of assets   Price (including tax)  
1   Plot 1   15331   5519160.00   6015884.40  
2   Plot 2   67514   24305040.00   26492493.60  
Total       29824200.00   32508378.00  

 

 

4