Segment Reporting - Schedule of Segment Information for Revenues (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended
	Mar. 31, 2026	Mar. 31, 2025
Segment Reporting Information [Line Items]
Total revenues	$ 147,465	$ 142,273
Loss on sale and impairments	131	85
Depreciation and amortization	15,115	17,959
Interest and other expense, net	4,774	12,759
Income tax expense	632	512
Net income from continuing operations	7,171	934
Loss from discontinued operations, net of income tax	0	(8,647)
Net income (loss)	7,171	(7,713)
Reportable Segment
Segment Reporting Information [Line Items]
Total revenues	147,465	142,273
Employee expense	61,829	55,800
Marketing and advertising	9,786	8,388
Communication services	5,878	5,679
Third-party commissions	4,518	5,296
Software, tools and hosting	18,317	13,639
Legal and professional fees	11,250	14,671
Loss on sale and impairments	131	85
Other segment items	8,064	7,742
Depreciation and amortization	15,115	16,768
Interest and other expense, net	4,774	12,759
Income tax expense	632	512
Total expenses	140,294	141,339
Net income from continuing operations	7,171	934
Loss from discontinued operations, net of income tax	0	(8,647)
Net income (loss)	$ 7,171	$ (7,713)