Business Combinations - Schedule of Assets and Liabilities Assumed (Details) - USD ($) $ in Thousands			3 Months Ended		9 Months Ended
	Dec. 31, 2024	Mar. 31, 2024	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2024	Dec. 31, 2024
Business Acquisition [Line Items]
Equity issued			$ 0	$ 207,776
Liabilities:
Goodwill	$ 119,081		$ 119,081		$ 119,081
Pangiam Acquisition
Business Acquisition [Line Items]
Holdback amount	2,987	$ 3,500
Measurement period adjustments, Holdback amount					(513)
Equity issued	207,770	207,776
Measurement period adjustments, Equity issued					(6)
Purchase consideration	210,757	211,276
Measurement period adjustments, Purchase consideration					(519)
Assets:
Cash	13,935	13,935		13,935	13,935
Measurement period adjustments, Cash					0
Accounts receivable	5,479	5,848		5,848	5,479
Measurement period adjustments, Accounts receivable					(369)
Prepaid expenses and other current assets	293	143		143	293
Measurement period adjustments, Prepaid expenses and other current assets					150
Property and equipment	635	635		635	635
Measurement period adjustments, Property and equipment					0
Right-of-use assets	5,942	5,754		5,754	5,942
Measurement period adjustments, Right-of-use assets					188
Intangible assets	38,065	39,100		39,100	38,065
Measurement period adjustments, Intangible assets					(1,035)
Other non-current assets	1,772	1,772		1,772	1,772
Measurement period adjustments, Other non-current assets					0
Total assets acquired	66,121	67,187		67,187	66,121
Measurement period adjustments, Total assets acquired					(1,066)
Liabilities:
Accounts payable	1,137	1,137		1,137	1,137
Measurement period adjustments, Accounts payable					0
Accrued expenses	2,490	2,454		2,454	2,490
Measurement period adjustments, Accrued expenses					36
Other current liabilities	45	69		69	45
Measurement period adjustments, Other current liabilities					(24)
Deferred revenue	1,148	1,148		1,148	1,148
Measurement period adjustments, Deferred revenue					0
Current portion of long-term lease liability	206	1,080		1,080	206
Measurement period adjustments, Current portion of long-term lease liability					(874)
Long-term lease liability	5,736	6,109		6,109	5,736
Measurement period adjustments, Long-term lease liability					(373)
Total liabilities acquired	10,762	11,997		11,997	10,762
Measurement period adjustments, Total liabilities acquired					(1,235)
Fair value of net identifiable assets acquired	55,359	55,190		55,190	55,359
Measurement period adjustments, Fair value of net identifiable assets acquired					169
Goodwill	$ 155,398	$ 156,086		$ 156,086	155,398
Measurement period adjustment, Goodwill					$ (688)