Accrued Expenses - Schedule of Accrued Expenses (Detail) - USD ($) $ in Thousands	Sep. 30, 2025	Dec. 31, 2024
Accrued Liabilities, Current [Abstract]
Compensation	$ 41,309	$ 47,505
Sales tax	5,071	3,620
Accrued share repurchase	4,998	0
Royalties and licenses	4,416	5,116
Software license agreement	4,049	4,613
Professional services	3,879	6,260
Option holdback	3,184	0
Employee insurance benefits	2,528	2,235
Other	3,873	3,194
Total accrued expenses	$ 73,307	$ 72,543