Accounts receivable, net - Summary of Movement of Allowance of Doubtful Accounts (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands	12 Months Ended
Mar. 31, 2023 CNY (¥)	Mar. 31, 2023 USD ($)	Mar. 31, 2022 CNY (¥)	Mar. 31, 2021 CNY (¥)
Accounts, Notes, Loans and Financing Receivable [Line Items]
At beginning of year	¥ 469		¥ 256	¥ 363
Addition/(reversal)	133	$ 19	213	(107)
At end of year	¥ 602		¥ 469	¥ 256

Amount of allowance for credit loss on accounts receivable.

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 326
-SubTopic 20
-Section 50
-Paragraph 13
-Subparagraph (a)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124255953&loc=SL82919249-210447

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 310
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 4
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=123577603&loc=d3e5074-111524

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 326
-SubTopic 20
-Section 50
-Paragraph 13
-Subparagraph (f)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124255953&loc=SL82919249-210447

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 326
-SubTopic 20
-Section 45
-Paragraph 1
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124255206&loc=SL82895884-210446

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(4))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=120391452&loc=d3e13212-122682

Name:	us-gaap_AllowanceForDoubtfulAccountsReceivable
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant