Property and Equipment - Schedule of Property and Equipment (Details) - USD ($) $ in Thousands	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 206,700	$ 154,848
Less: accumulated depreciation and amortization	(90,089)	(66,814)
Property and equipment, net	116,611	88,034
Software and equipment
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	21,815	20,802
Capitalized software
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	129,520	81,582
Furniture and fixtures
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	15,510	13,361
Leasehold improvements
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 39,855	$ 39,103