Revenue - Additional Information (Details) - USD ($) $ in Millions	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Deferred revenue, recognized	$ 21.1
Aggregate amount of transaction price allocated to performance obligations	73.1
Unbilled revenue	17.3	$ 16.7
Amortization of deferred sales commissions	9.7	7.9	$ 6.6
Amortization of deferred service costs	$ 0.2	$ 2.0	$ 2.5
Revenue, Remaining Performance Obligation, Expected Timing of Satisfaction, Start Date: 2025-07-01
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Aggregate amount of transaction price allocated to performance obligations, percentage	46.00%
Revenue, remaining performance obligation, expected timing of satisfaction, period	1 year
Revenue, Remaining Performance Obligation, Expected Timing of Satisfaction, Start Date: 2026-07-01
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Aggregate amount of transaction price allocated to performance obligations, percentage	23.00%
Revenue, remaining performance obligation, expected timing of satisfaction, period	1 year
Revenue, Remaining Performance Obligation, Expected Timing of Satisfaction, Start Date: 2027-07-01
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Aggregate amount of transaction price allocated to performance obligations, percentage	31.00%
Revenue, remaining performance obligation, expected timing of satisfaction, period	2 years