Revenue - Schedule of Revenue from Subscription and Transaction Fees Disaggregated by Customer Category (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended
	Sep. 30, 2023	Sep. 30, 2022
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Total revenue	$ 304,985	$ 229,924
Subscription and transaction fees
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Total revenue	265,142	214,611
Subscription and transaction fees | Small-to-midsize businesses, accounting firms, spending businesses and other
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Total revenue	260,203	204,821
Subscription and transaction fees | Financial institutions
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Total revenue	4,939	9,790
Interest on funds held for customers
Disaggregation Of Revenue [Line Items]
Total revenue	$ 39,843	$ 15,313