Property and Equipment - Schedule of Property and Equipment (Details) - USD ($) $ in Thousands	Jun. 30, 2023	Jun. 30, 2022
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 126,587	$ 87,272
Less: accumulated depreciation and amortization	(45,023)	(30,287)
Property and equipment, net	81,564	56,985
Software and equipment
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	20,971	20,102
Capitalized software
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	53,950	21,457
Furniture and fixtures
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	12,598	10,608
Leasehold improvements
Property Plant And Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 39,068	$ 35,105