Stock-based Compensation - Stock-Based Compensation Costs (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]
Total stock-based compensation expense	$ 1,551	$ 1,601	$ 6,369	$ 7,172
Amount capitalized to software development	158	216	645	829
Total stock-based compensation cost	1,709	1,817	7,014	8,001
Sales and marketing
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]
Total stock-based compensation expense	165	351	669	1,116
Product development
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]
Total stock-based compensation expense	458	985	1,741	2,811
General and administrative
Share-based Compensation Arrangement by Share-based Payment Award [Line Items]
Total stock-based compensation expense	$ 928	$ 265	$ 3,959	$ 3,245