<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0407</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2023-06-07</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000921299</issuerCik>
        <issuerName>FIBROGEN INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>FGEN</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001778430</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Blaug Suzanne</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O FIBROGEN, INC.</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>409 ILLINOIS ST.</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>SAN FRANCISCO</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>CA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>94158</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <aff10b5One>1</aff10b5One>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2023-06-07</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>8289</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>38114</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2023-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>3351</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>16.73</value>
                    <footnoteId id="F3"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>34763</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2023-06-09</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>S</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>5169</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>17.51</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>D</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>29594</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>17.13</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2023-06-07</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>12666</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F5"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2033-06-06</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>12666</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>12666</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">Represents the grant of restricted stock units that vest on the earlier of June 7, 2024 or the date of the next annual meeting of stockholders, subject to the reporting person's continuous service on the applicable vesting date.</footnote>
        <footnote id="F2">Represents the number of shares sold by the reporting person (pursuant to a 10b5-1 trading plan dated March 8, 2023) to cover the tax obligation realized upon the vesting of restricted stock units previously reported in Table I.</footnote>
        <footnote id="F3">Price reported is a weighted-average sales price. The shares were sold at prices ranging from $16.15 to $17.13. The Reporting Person will provide upon request to the SEC, the Issuer or security holder of the Issuer, full information regarding the number of shares sold at each separate price.</footnote>
        <footnote id="F4">Price reported is a weighted-average sales price. The shares were sold at prices ranging from $17.26 to $17.72. The Reporting Person will provide upon request to the SEC, the Issuer or security holder of the Issuer, full information regarding the number of shares sold at each separate price.</footnote>
        <footnote id="F5">Options vest on the earlier of June 7, 2024 or the date of the next annual meeting of stockholders, subject to the reporting person's continuous service on the applicable vesting date.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Cecelia Monoarfa-Taime, Attorney-in-fact</signatureName>
        <signatureDate>2023-06-09</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
