Property and equipment, net - Summary of Property and Equipment, Net (Detail) - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2023	Dec. 31, 2022
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 37,857	$ 36,753
Less: Accumulated depreciation and amortization	(15,827)	(14,538)
Property and equipment, net	22,030	22,215
Laboratory equipment
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	13,595	13,619
Computer equipment and software
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	1,262	1,189
Furniture and fixtures
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	1,146	1,146
Leasehold Improvements
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	20,786	20,786
Construction in progress
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 1,068	$ 13

Amount of accumulated depreciation, depletion and amortization for physical assets used in the normal conduct of business to produce goods and services.

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 360
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (c)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=6391035&loc=d3e2868-110229

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(14))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=120391452&loc=d3e13212-122682

+ Details

Name:	us-gaap_AccumulatedDepreciationDepletionAndAmortizationPropertyPlantAndEquipment
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount before accumulated depreciation, depletion and amortization of physical assets used in the normal conduct of business and not intended for resale. Examples include, but are not limited to, land, buildings, machinery and equipment, office equipment, and furniture and fixtures.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(13))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=120391452&loc=d3e13212-122682

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 360
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 1
-Subparagraph (b)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=6391035&loc=d3e2868-110229

+ Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentGross
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Line items represent financial concepts included in a table. These concepts are used to disclose reportable information associated with domain members defined in one or many axes to the table.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentLineItems
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount after accumulated depreciation, depletion and amortization of physical assets used in the normal conduct of business to produce goods and services and not intended for resale. Examples include, but are not limited to, land, buildings, machinery and equipment, office equipment, and furniture and fixtures.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 360
-SubTopic 10
-Section 50
-Paragraph 1
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=6391035&loc=d3e2868-110229

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.7-03(a)(8))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126734703&loc=d3e572229-122910

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 942
-SubTopic 360
-Section 50
-Paragraph 1
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124429447&loc=SL124453093-239630

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/exampleRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 852
-SubTopic 10
-Section 55
-Paragraph 10
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=84165509&loc=d3e56426-112766

+ Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentNet
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentByTypeAxis=gbio_LaboratoryEquipmentMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentByTypeAxis=gbio_ComputerEquipmentAndSoftwareMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentByTypeAxis=us-gaap_FurnitureAndFixturesMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentByTypeAxis=us-gaap_LeaseholdImprovementsMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_PropertyPlantAndEquipmentByTypeAxis=us-gaap_ConstructionInProgressMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type: