Fixed Assets, Net (Tables)

12 Months Ended

Dec. 31, 2025

Property, Plant and Equipment [Abstract]

Components of Fixed Assets

Fixed assets consist of the following:

	As of December 31,
	2024			2025			2025
	RMB			RMB			US$
	(In thousands)
Computer equipment		1,380,891			1,290,432			184,529
Office building		588,685			588,685			84,181
Leasehold improvements		187,560			189,001			27,027
Office furniture and equipment		139,756			134,732			19,266
Others		22,351			18,997			2,716
		2,319,243			2,221,847			317,719
Less: Accumulated depreciation		(1,542,249	)		(1,560,274	)		(223,116	)
Construction in progress		100,988			241,854			34,585
		877,982			903,427			129,188