Stock-Based Compensation - Stock Based Compensation (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended		9 Months Ended
	Mar. 31, 2026	Mar. 31, 2025	Mar. 31, 2026	Mar. 31, 2025
Share-Based Payment Arrangement, Expensed and Capitalized, Amount [Line Items]
Total stock-based compensation expense	$ 788	$ 1,601	$ 4,452	$ 3,506
Phantom Stock Plans
Share-Based Payment Arrangement, Expensed and Capitalized, Amount [Line Items]
Total stock-based compensation expense	(1,304)	342	(19)	1,056
2020 Long Term Incentive Plan
Share-Based Payment Arrangement, Expensed and Capitalized, Amount [Line Items]
Total stock-based compensation expense	2,092	1,259	4,471	2,450
Cost of services
Share-Based Payment Arrangement, Expensed and Capitalized, Amount [Line Items]
Total stock-based compensation expense	(241)	95	71	359
Selling, general and administrative
Share-Based Payment Arrangement, Expensed and Capitalized, Amount [Line Items]
Total stock-based compensation expense	$ 1,029	$ 1,506	$ 4,381	$ 3,147