Revenue from Contracts with Customers - Breakdown of Revenues by Geographical Location (Details) - USD ($) $ in Thousands	3 Months Ended
	Sep. 30, 2025	Sep. 30, 2024
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	$ 151,179	$ 129,717
United States
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	146,216	124,648
Other countries
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	4,963	5,069
Onshore (United States)
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	37,602	31,099
Offshore (Philippines, Pakistan, India)
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	77,047	64,436
Nearshore (Jamaica, Nicaragua, Honduras)
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	$ 36,530	$ 34,182