Stock-Based Compensation - Narrative (Details) $ / shares in Units, $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025 USD ($) period $ / shares shares	Jun. 30, 2024 USD ($) $ / shares	Jun. 30, 2023 USD ($) $ / shares	Jan. 14, 2022 shares
Phantom stock options
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Granted (in shares) | shares	10,400
Weighted average fair value (in dollars per share) | $ / shares	$ 14.52	$ 5.71	$ 8.33
Exercised, Aggregate intrinsic value	$ 372	$ 0	$ 600
Liability for outstanding stock options	$ 2,300	$ 1,000
Expected dividend yield	0.00%	0.00%	0.00%
Unrecognized compensation expense, options	$ 500
Unrecognized compensation expense, period for recognition	2 years 11 months 4 days
Stock options
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Granted (in shares) | shares	0
Weighted average fair value (in dollars per share) | $ / shares		$ 6.70	$ 10.37
Exercised, Aggregate intrinsic value	$ 2,579	$ 100	$ 1,000
Expected dividend yield	0.00%	0.00%	0.00%
Term of option awards	10 years
Stock options | Minimum
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Vesting period	2 years
Stock options | Maximum
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Vesting period	4 years
Restricted Stock Units (RSUs)
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Vesting period	4 years
Performance-Based Restricted Stock Units (PRSU)
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Vesting period	3 years
Restricted Stock Units (RSU) and Performance-Based Restricted Stock Units (PRSU)
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Granted (in dollars per share) | $ / shares	$ 22.55	$ 17.13
Total fair value of awards vested	$ 200	$ 300	$ 600
Total Shareholder Return Awards
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Expected dividend yield	0.00%
Unrecognized compensation expense, period for recognition	1 year 7 months 6 days
Granted (in dollars per share) | $ / shares	$ 26.25
Granted (in shares) | shares	65,054
Number of performance periods | period	3
Total Shareholder Return Awards | Minimum
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Award vesting percentage (as a percent)	0.00%
Total Shareholder Return Awards | Maximum
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Award vesting percentage (as a percent)	200.00%
Phantom Stock Plans
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Maximum number of shares available for issuance (in shares) | shares	600,000
2020 Long Term Incentive Plan
Share-Based Compensation Arrangement by Share-Based Payment Award [Line Items]
Maximum number of shares available for issuance (in shares) | shares				1,987,326
Unrecognized compensation expense, period for recognition	3 years 9 months
Unrecognized compensation expense	$ 6,600