Leases - Supplemental Cash Flow Information (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023
Leases [Abstract]
Cash paid for amounts included in the measurement of lease liabilities	$ 14,403	$ 13,528	$ 14,309
Operating cash flows paid for interest portion of finance leases	313	235	143
Financing cash flows paid for principal portion of finance leases	953	490	$ 447
Right-of-use assets obtained in exchange for lease obligations
Operating leases	23,901	6,069
Finance leases	918	1,040
Reduction due to reassessment of lease renewal options
Right-of-use assets	(2,426)	(3,656)
Operating lease liabilities	$ (2,426)	$ (3,689)
Weighted average remaining lease term (in years)
Operating leases	4 years 6 months	5 years 1 month 6 days
Finance leases	2 years	2 years 2 months 12 days
Weighted average discount rate
Operating leases	10.40%	10.50%
Finance leases	19.30%	22.30%