Revenue from Contracts with Customers - Revenue Disaggregated by Pattern of Revenue Recognition (Details) - USD ($) $ in Thousands	12 Months Ended
	Jun. 30, 2025	Jun. 30, 2024	Jun. 30, 2023
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	$ 558,273	$ 508,569	$ 523,118
Services transferred over time
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	509,942	477,663	489,942
Services transferred at a point in time
Disaggregation of Revenue [Line Items]
Revenue	$ 48,331	$ 30,906	$ 33,176