<?xml version="1.0" encoding="us-ascii"?><InstanceReport xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"><Version>2.2.0.25</Version><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><ReportLongName>0209 - Disclosure - Short-Term Loans and Long-Term Debt</ReportLongName><DisplayLabelColumn>true</DisplayLabelColumn><ShowElementNames>false</ShowElementNames><RoundingOption /><HasEmbeddedReports>false</HasEmbeddedReports><Columns><Column><Id>1</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><LabelColumn>false</LabelColumn><CurrencyCode>JPY</CurrencyCode><FootnoteIndexer /><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios><MCU><KeyName>1/1/2010 - 12/31/2010
JPY (&amp;#xa5;)

JPY (&amp;#xa5;) / shares
</KeyName><CurrencySymbol>&#xa5;</CurrencySymbol><contextRef><ContextID>Jan-01-2010_Dec-31-2010</ContextID><EntitySchema>http://www.sec.gov/CIK</EntitySchema><EntityValue>0000016988</EntityValue><PeriodDisplayName /><PeriodType>duration</PeriodType><PeriodStartDate>2010-01-01T00:00:00</PeriodStartDate><PeriodEndDate>2010-12-31T00:00:00</PeriodEndDate><Segments /><Scenarios /></contextRef><UPS><UnitProperty><UnitID>JPY</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>JPY</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty><UnitProperty><UnitID>Pure</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema><MeasureValue>pure</MeasureValue><MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty><UnitProperty><UnitID>Shares</UnitID><UnitType>Standard</UnitType><StandardMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema><MeasureValue>shares</MeasureValue><MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace></StandardMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty><UnitProperty><UnitID>JPYEPS</UnitID><UnitType>Divide</UnitType><NumeratorMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/iso4217</MeasureSchema><MeasureValue>JPY</MeasureValue><MeasureNamespace>iso4217</MeasureNamespace></NumeratorMeasure><DenominatorMeasure><MeasureSchema>http://www.xbrl.org/2003/instance</MeasureSchema><MeasureValue>shares</MeasureValue><MeasureNamespace>xbrli</MeasureNamespace></DenominatorMeasure><Scale>0</Scale></UnitProperty></UPS><CurrencyCode>JPY</CurrencyCode><OriginalCurrencyCode>JPY</OriginalCurrencyCode></MCU><CurrencySymbol>&#xa5;</CurrencySymbol><Labels><Label Id="1" Label="12 Months Ended" /><Label Id="2" Label="Dec. 31, 2010" /></Labels></Column></Columns><Rows><Row><Id>2</Id><IsAbstractGroupTitle>true</IsAbstractGroupTitle><Level>0</Level><ElementName>caj_ShortTermLoansAndLongTermDebtAbstract</ElementName><ElementPrefix>caj</ElementPrefix><IsBaseElement>false</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><ShortDefinition>Short-Term Loans and Long-Term Debt.</ShortDefinition><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsTuple>false</IsTuple><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole /><FootnoteIndexer /><Cells><Cell><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText /><NonNumericTextHeader /><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell></Cells><OriginalInstanceReportColumns /><Unit>Other</Unit><ElementDataType>xbrli:stringItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><ElementDefenition>Short-Term Loans and Long-Term Debt.</ElementDefenition><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><IsEPS>false</IsEPS><Label>Short-Term Loans and Long-Term Debt [Abstract]</Label></Row><Row><Id>3</Id><IsAbstractGroupTitle>false</IsAbstractGroupTitle><Level>0</Level><ElementName>us-gaap_DebtDisclosureTextBlock</ElementName><ElementPrefix>us-gaap</ElementPrefix><IsBaseElement>true</IsBaseElement><BalanceType>na</BalanceType><PeriodType>duration</PeriodType><ShortDefinition>No definition available.</ShortDefinition><IsReportTitle>false</IsReportTitle><IsSegmentTitle>false</IsSegmentTitle><IsSubReportEnd>false</IsSubReportEnd><IsCalendarTitle>false</IsCalendarTitle><IsTuple>false</IsTuple><IsEquityPrevioslyReportedAsRow>false</IsEquityPrevioslyReportedAsRow><IsEquityAdjustmentRow>false</IsEquityAdjustmentRow><IsBeginningBalance>false</IsBeginningBalance><IsEndingBalance>false</IsEndingBalance><IsReverseSign>false</IsReverseSign><PreferredLabelRole>verboselabel</PreferredLabelRole><FootnoteIndexer /><Cells><Cell><Id>1</Id><IsNumeric>false</IsNumeric><IsRatio>false</IsRatio><DisplayZeroAsNone>false</DisplayZeroAsNone><NumericAmount>0</NumericAmount><RoundedNumericAmount>0</RoundedNumericAmount><NonNumbericText>&lt;!--DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" --&gt;
   &lt;!-- Begin Block Tagged Note 9 - us-gaap:DebtDisclosureTextBlock--&gt;
   &lt;div style="font-family: 'Times New Roman',Times,serif"&gt;
   &lt;div align="left" style="font-size: 10pt; margin-top: 12pt"&gt;&lt;b&gt;9. Short-Term Loans and Long-Term Debt&lt;/b&gt;
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="left" style="font-size: 10pt; margin-top: 6pt"&gt;Short-term loans consisting of bank borrowings at December&amp;#160;31, 2010 were &amp;#165;2,071&amp;#160;million. The
   weighted average interest rate on short-term loans outstanding at December&amp;#160;31, 2010 was 1.46%.
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="left" style="font-size: 10pt; margin-top: 6pt"&gt;Long-term debt consisted of the following:
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="center"&gt;
   &lt;table style="font-size: 10pt; text-align: left" cellspacing="0" border="0" cellpadding="0" width="100%"&gt;
   &lt;!-- Begin Table Head --&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td width="76%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 8pt" valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="center" colspan="6" style="border-bottom: 1px solid #000000"&gt;&lt;b&gt;December 31&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 8pt" valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="center" colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #000000"&gt;&lt;b&gt;2010&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="center" colspan="2" style="border-bottom: 1px solid #000000"&gt;&lt;b&gt;2009&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 8pt" valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="center" colspan="6"&gt;&lt;b&gt;(Millions of yen)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;!-- End Table Head --&gt;
   &lt;!-- Begin Table Body --&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;Loans, principally from banks, maturing in installments through 2020;
   bearing weighted average interest of 1.83% and 0.30% at December&amp;#160;31, 2010 and 2009, respectively
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&lt;b&gt;&amp;#165;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;&lt;b&gt;1,013&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&amp;#165;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;20&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;Capital lease obligations
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;&lt;b&gt;8,247&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;9,761&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 1px"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 1px solid #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 1px solid #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;&lt;b&gt;9,260&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;9,781&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;Less current portion
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="left"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;&lt;b&gt;(5,129&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap"&gt;&lt;b&gt;)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="left"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;(4,869&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap"&gt;)&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 1px"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 1px solid #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 1px solid #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&lt;b&gt;&amp;#165;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;&lt;b&gt;4,131&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&amp;#165;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;4,912&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 1px"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 3px double #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 3px double #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;!-- End Table Body --&gt;
   &lt;/table&gt;
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="left" style="font-size: 10pt; margin-top: 6pt"&gt;The aggregate annual maturities of long-term debt outstanding at December&amp;#160;31, 2010 were as follows:
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="center"&gt;
   &lt;table style="font-size: 10pt; text-align: left" cellspacing="0" border="0" cellpadding="0" width="100%"&gt;
   &lt;!-- Begin Table Head --&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td width="88%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="5%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td width="1%"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 8pt" valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" align="center" colspan="2"&gt;&lt;b&gt;(Millions of yen)&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;!-- End Table Head --&gt;
   &lt;!-- Begin Table Body --&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&lt;b&gt;Year ending December&amp;#160;31:&lt;/b&gt;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;2011
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&amp;#165;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;5,129&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;2012
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;1,799&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;2013
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;1,062&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;2014
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;833&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;2015
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;322&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom" style="background: #cceeff"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:30px; text-indent:-15px"&gt;Thereafter
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;115&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 1px"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 1px solid #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr valign="bottom"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="left"&gt;&amp;#165;&lt;/td&gt;
       &lt;td align="right"&gt;9,260&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr style="font-size: 1px"&gt;
       &lt;td&gt;
   &lt;div style="margin-left:15px; text-indent:-15px"&gt;&amp;#160;
   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
           &lt;td nowrap="nowrap" colspan="2" align="right" style="border-top: 3px double #000000"&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
       &lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;!-- End Table Body --&gt;
   &lt;/table&gt;
   &lt;/div&gt;
   &lt;div align="left" style="font-size: 10pt; margin-top: 6pt"&gt;Both short-term and long-term bank loans are made under general agreements which provide that
   security and guarantees for present and future indebtedness will be given upon request of the bank,
   and that the bank shall have the right to offset cash deposits against obligations that have become
   due or, in the event of default, against all obligations due to the bank.
   &lt;/div&gt;
   &lt;/div&gt;
</NonNumbericText><NonNumericTextHeader>&lt;!--DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" --&gt;
   &lt;!-- Begin Block Tagged Note</NonNumericTextHeader><FootnoteIndexer /><CurrencyCode /><CurrencySymbol /><IsIndependantCurrency>false</IsIndependantCurrency><ShowCurrencySymbol>false</ShowCurrencySymbol><DisplayDateInUSFormat>false</DisplayDateInUSFormat><hasSegments>false</hasSegments><hasScenarios>false</hasScenarios></Cell></Cells><OriginalInstanceReportColumns /><Unit>Other</Unit><ElementDataType>us-types:textBlockItemType</ElementDataType><SimpleDataType>string</SimpleDataType><ElementDefenition>Information about short-term and long-term debt arrangements, which includes amounts of borrowings under each line of credit, note payable, commercial paper issue, bonds indenture, debenture issue, and any other contractual agreement to repay funds, and about the underlying arrangements, rationale for a classification as long-term, including repayment terms, interest rates, collateral provided, restrictions on use of assets and activities, whether or not in compliance with debt covenants, and other matters important to users of the financial statements, such as the effects of refinancing and noncompliance with debt covenants.</ElementDefenition><ElementReferences>Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher SEC
 -Name Regulation S-X (SX)
 -Number 210
 -Section 02
 -Paragraph 19, 20, 22
 -Article 5

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef
 -Publisher FASB
 -Name Statement of Financial Accounting Standard (FAS)
 -Number 129
 -Paragraph 2, 4

</ElementReferences><IsTotalLabel>false</IsTotalLabel><IsEPS>false</IsEPS><Label>Short-Term Loans and Long-Term Debt</Label></Row></Rows><Footnotes /><NumberOfCols>1</NumberOfCols><NumberOfRows>2</NumberOfRows><ReportName>Short-Term Loans and Long-Term Debt</ReportName><MonetaryRoundingLevel>UnKnown</MonetaryRoundingLevel><SharesRoundingLevel>UnKnown</SharesRoundingLevel><PerShareRoundingLevel>UnKnown</PerShareRoundingLevel><ExchangeRateRoundingLevel>UnKnown</ExchangeRateRoundingLevel><HasCustomUnits>false</HasCustomUnits><SharesShouldBeRounded>true</SharesShouldBeRounded></InstanceReport>
