<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0407</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2023-05-26</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0001029142</issuerCik>
        <issuerName>DYNAVAX TECHNOLOGIES CORP</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>DVAX</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001657434</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Hack Andrew A. F.</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O BAIN CAPITAL LIFE SCIENCES INVESTORS</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>LLC, 200 CLARENDON STREET</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>BOSTON</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>MA</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>02116</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <aff10b5One>0</aff10b5One>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2023-05-26</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>5357</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>10714</value>
                    <footnoteId id="F2"/>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>2915000</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>See footnotes</value>
                    <footnoteId id="F4"/>
                    <footnoteId id="F5"/>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Stock Option (Right to Buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>11.20</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <transactionDate>
                <value>2023-05-26</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness>
                <value></value>
            </transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>22500</value>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0.00</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2030-05-25</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>22500</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>22500</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeTransaction>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">These securities are restricted stock units (&quot;RSUs&quot;). Each RSU represents a contingent right to receive one share of DVAX Common Stock. The RSU will fully vest one year from the date of grant, provided that Reporting Person continues to provide services to the Company through such vesting date. The release of RSU shares shall be mandatorily deferred six months and one day after the Reporting Person no longer provides services to the Company.</footnote>
        <footnote id="F2">The Reporting Person has reported prior awards of RSUs in Table II of Form 4. The total reported in Column 5 includes 5,357 newly awarded RSUs and 5,357 RSUs previously reported in Table II.</footnote>
        <footnote id="F3">This option grant fully vests and becomes exercisable one year from date of grant, provided that Reporting Person continues to provide services to the Company through such vesting date.</footnote>
        <footnote id="F4">Represents shares of common stock held directly by Bain Capital Life Sciences Fund, L.P. (&quot;BCLS&quot;) and BCIP Life Sciences Associates, LP (&quot;BCIPLS&quot; and, together with BCLS, the &quot;Bain Capital Life Sciences Entities&quot;).</footnote>
        <footnote id="F5">Bain Capital Life Sciences Investors, LLC (&quot;BCLSI&quot;) is the ultimate general partner of BCLS and governs the investment strategy and decision-making process with respect to investments held by BCIPLS. Dr. Hack is a Partner of BCLSI. By virtue of the relationships described in this footnote, Dr. Hack may be deemed to share voting and dispositive power with respect to the securities held by the Bain Capital Life Sciences Entities. Dr. Hack disclaims beneficial ownership of such securities except to the extent of his pecuniary interest therein.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Andrew Hack</signatureName>
        <signatureDate>2023-05-31</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
