Fair Value Measurements - Schedule of Recurring Fair Value Measurements (Details) - Recurring - USD ($) $ in Thousands	Mar. 31, 2025	Jun. 30, 2024
Level 2 | Interest rate swap agreements
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Interest rate swap agreements	$ (280)	$ 0
Other accrued expenses and current liabilities | Level 3 | Contingent consideration
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Contingent consideration	(3,560)	(3,061)
Other long-term liabilities | Level 3 | Contingent consideration
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Contingent consideration	(5,203)	(13,737)
Prepaid expenses and other current assets | Level 2 | Interest rate swap agreements
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Interest rate swap agreements	515	0
Other long-term assets | Level 2 | Interest rate swap agreements
Fair Value, Assets and Liabilities Measured on Recurring and Nonrecurring Basis [Line Items]
Interest rate swap agreements	$ 12,883	$ 33,327