XML 25 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.4.0.3
CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS AND COMPREHENSIVE INCOME/(LOSS)
¥ in Thousands, shares in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
USD ($)
$ / shares
shares
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
¥ / shares
shares
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
¥ / shares
shares
Dec. 31, 2013
CNY (¥)
¥ / shares
shares
Revenues:        
Game revenues (including transactions with related parties of RMBnil, RMB20,146,000 and RMB2,399,000, respectively) $ 242,189 ¥ 1,568,850 ¥ 982,845 ¥ 244,806
Other revenues 10,756 69,675 1,308 1,762
Total revenues 252,945 1,638,525 984,153 246,568
Cost of revenues (159,299) (1,031,908) (580,954) (155,898)
Gross profit 93,646 606,617 403,199 90,670
Operating expenses:        
Research and development expenses (15,533) (100,620) (63,678) (14,214)
Sales and marketing expenses (27,847) (180,386) (104,645) (27,940)
General and administrative expenses (30,873) (199,986) (236,788) (14,780)
Total operating expenses (74,253) (480,992) (405,111) (56,934)
Other gains-net 542 3,508 8,855 106
Operating income 19,935 129,133 6,943 33,842
Other income/(expenses):        
Interest income 2,541 16,460 1,785 81
Foreign exchange gain/(loss) and others $ (4,901) ¥ (31,746) 5,107 ¥ 266
Impairment loss on cost method investments (3,029)
Share of loss from equity method investments $ (401) ¥ (2,597) (697) ¥ (170)
Income before income tax 17,174 111,250 10,109 34,019
Income tax expense (10,090) (65,362) (26,810) (6,174)
Net income/(loss) 7,084 45,888 (16,701) 27,845
Net loss/(income) attributable to the non-controlling interest shareholders 154 997 (174) 287
Net income/(loss) attributable to iDreamSky Technology Limited $ 7,238 ¥ 46,885 (16,875) 28,132
Accretion to convertible redeemable preferred shares redemption value ¥ (1,054,890) (262,782)
Deemed dividend to series A convertible redeemable preferred shares (14,402)
Deemed dividend to Li Meiping ordinary shares (29,075)
Net (loss)/income attributable to ordinary shareholders of iDreamSky Technology Limited $ 7,238 ¥ 46,885 ¥ (1,071,765) (278,127)
Net income/(loss) 7,084 45,888 (16,701) 27,845
Other comprehensive income/(loss):        
Foreign currency translation adjustments of the Company, subsidiaries and VIEs, net of nil tax 6,273 40,633 ¥ (15,354) ¥ 4,559
Foreign currency translation adjustments of the Company, subsidiaries and VIEs, net of nil tax 5,515 35,722
Total other comprehensive income/(loss) 11,788 76,355 ¥ (15,354) ¥ 4,559
Comprehensive income/(loss) 18,872 122,243 (32,055) 32,404
Comprehensive loss/(income) attributable to the non-controlling interest 154 997 (174) 287
Comprehensive income/(loss) attributable to iDreamSky Technology Limited $ 19,026 ¥ 123,240 ¥ (32,229) ¥ 32,691
Net (loss)/income per share attributable to the ordinary shareholders of iDreamSky Technology Limited        
- Basic (RMB) | (per share) $ 0.04 ¥ 0.26 ¥ (11.34) ¥ (6.97)
- Diluted (RMB) | (per share) $ 0.04 ¥ 0.26 ¥ (11.34) ¥ (6.97)
Weighted average number of ordinary shares used in per share calculation:        
- Basic (thousands) 177,446 177,446 94,548 39,930
- Diluted (thousands) 183,327 183,327 94,548 39,930
American Depositary Shares [Member]        
Net (loss)/income per share attributable to the ordinary shareholders of iDreamSky Technology Limited        
- Basic (RMB) | (per share) $ 0.16 ¥ 1.04 ¥ (45.36) ¥ (27.88)
- Diluted (RMB) | (per share) $ 0.16 ¥ 1.04 ¥ (45.36) ¥ (27.88)
Cost of revenues [Member]        
Weighted average number of ordinary shares used in per share calculation:        
Share-based compensation expense $ 109 ¥ 703 ¥ 441 ¥ 89
Research and development expenses [Member]        
Weighted average number of ordinary shares used in per share calculation:        
Share-based compensation expense 3,173 20,554 10,943 ¥ 174
Sales and marketing expenses [Member]        
Weighted average number of ordinary shares used in per share calculation:        
Share-based compensation expense 79 513 275
General and administrative expenses [Member]        
Weighted average number of ordinary shares used in per share calculation:        
Share-based compensation expense $ 12,669 ¥ 82,069 ¥ 174,091 ¥ 66