Property, Plant, and Equipment - Schedule of Property, Plant and Equipment (Details) - USD ($) $ in Thousands	Dec. 31, 2025	Jun. 30, 2025
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 69,545	$ 58,702
Less: Accumulated depreciation and amortization	(34,833)	(30,013)
Property and equipment not placed in service	9,240	14,101
Land	2,720	2,719
Property, plant, and equipment, net	46,672	45,509
Computer Software
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	20,166	16,915
Plant Equipment
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	15,205	12,501
Leasehold Improvements
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	10,848	7,605
Office Furniture, and Fixtures
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	6,565	5,766
Computer Equipment
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	7,055	6,208
Building and other
Property, Plant and Equipment [Line Items]
Property and equipment, gross	$ 9,706	$ 9,707