XML 1166 R92.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.6
Total Debt Obligations, Including Capital Leases, Denominated in Foreign Currencies and US Dollar Equivalent (Detail)
In Thousands, unless otherwise specified
Apr. 30, 2012
USD ($)
Apr. 30, 2011
USD ($)
Apr. 30, 2012
Currency, Euro
USD ($)
Apr. 30, 2012
Currency, Euro
EUR (€)
Apr. 30, 2011
Currency, Euro
USD ($)
Apr. 30, 2011
Currency, Euro
EUR (€)
Apr. 30, 2012
Currency, British Pound Sterling
USD ($)
Apr. 30, 2012
Currency, British Pound Sterling
GBP (£)
Apr. 30, 2011
Currency, British Pound Sterling
USD ($)
Apr. 30, 2011
Currency, British Pound Sterling
GBP (£)
Apr. 30, 2012
Currency, Canadian Dollar
USD ($)
Apr. 30, 2012
Currency, Canadian Dollar
CAD
Apr. 30, 2011
Currency, Canadian Dollar
USD ($)
Apr. 30, 2011
Currency, Canadian Dollar
CAD
Debt and Capital Lease Obligations [Line Items]                            
Debt obligations $ 51,049 $ 34,162 $ 4,623 € 3,495 $ 4,730 € 3,199 $ 0 £ 0 $ 11,830 £ 7,111 $ 46,426 45,887 $ 17,602 16,741