<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0204</schemaVersion>

    <documentType>3</documentType>

    <periodOfReport>2011-08-01</periodOfReport>

    <noSecuritiesOwned>0</noSecuritiesOwned>

    <issuer>
        <issuerCik>0000087347</issuerCik>
        <issuerName>SCHLUMBERGER LTD /NV/</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>SLB</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001527607</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Floridia Aaron Gatt</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>5599 SAN FELIPE, 17TH FLOOR</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>HOUSTON</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>TX</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>77056</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>false</isDirector>
            <isOfficer>true</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>false</isTenPercentOwner>
            <isOther>false</isOther>
            <officerTitle>President</officerTitle>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>8802</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>58.455</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2008-01-17</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2017-01-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1290</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Option (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>58.455</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2008-01-17</value>
                <footnoteId id="F1"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2017-01-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1710</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>84.93</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2009-01-17</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2018-01-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>6823</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Option (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>84.93</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2009-01-17</value>
                <footnoteId id="F2"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2018-01-17</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1177</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Option (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>37.845</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2010-01-22</value>
                <footnoteId id="F3"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2019-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>1603</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>37.845</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2010-01-22</value>
                <footnoteId id="F4"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2019-01-22</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>6397</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Option (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>45.88</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2010-04-23</value>
                <footnoteId id="F5"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2019-04-23</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>859</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>45.88</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2010-04-23</value>
                <footnoteId id="F5"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2019-04-23</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>39141</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>68.505</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2011-01-21</value>
                <footnoteId id="F6"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2020-01-21</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>30000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>RSU (restricted stock unit)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>0</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2013-02-04</value>
                <footnoteId id="F7"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2020-02-04</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>8000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>83.885</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2012-01-20</value>
                <footnoteId id="F8"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2021-01-20</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>30000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>NQ Stock Option (right to buy) w/ tandem Tax w/h right</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>89.995</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2012-07-21</value>
                <footnoteId id="F9"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2021-07-21</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>20000</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Incentive Stock Option (right to buy)</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <value>60.615</value>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <value>2007-10-18</value>
                <footnoteId id="F10"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <value>2016-10-18</value>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock, $0.01 par value per share</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>400</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 17, 2008.</footnote>
        <footnote id="F2">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 17, 2009.</footnote>
        <footnote id="F3">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 22, 2010.</footnote>
        <footnote id="F4">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 22, 2010.</footnote>
        <footnote id="F5">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning April 23, 2010.</footnote>
        <footnote id="F6">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 21, 2011.</footnote>
        <footnote id="F7">This restricted stock unit is subject to a 3-year cliff and will become exercisable on February 4, 2013.</footnote>
        <footnote id="F8">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning January 20, 2012.</footnote>
        <footnote id="F9">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning July 21, 2012.</footnote>
        <footnote id="F10">This option becomes exercisable in five equal annual installments beginning October 18, 2007.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/Lynda M.Quagliara Attorney-in-Fact for: Aaron Gatt Floridia</signatureName>
        <signatureDate>2011-08-10</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
