0000950103-16-014763.txt : 20160712 0000950103-16-014763.hdr.sgml : 20160712 20160711175356 ACCESSION NUMBER: 0000950103-16-014763 CONFORMED SUBMISSION TYPE: 6-K PUBLIC DOCUMENT COUNT: 2 CONFORMED PERIOD OF REPORT: 20160711 FILED AS OF DATE: 20160712 DATE AS OF CHANGE: 20160711 FILER: COMPANY DATA: COMPANY CONFORMED NAME: Grupo Aval Acciones Y Valores S.A. CENTRAL INDEX KEY: 0001504764 STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION: COMMERCIAL BANKS, NEC [6029] IRS NUMBER: 000000000 FISCAL YEAR END: 1231 FILING VALUES: FORM TYPE: 6-K SEC ACT: 1934 Act SEC FILE NUMBER: 001-36631 FILM NUMBER: 161762835 BUSINESS ADDRESS: STREET 1: CARRERA 13 NO. 26A - 47 CITY: Bogota D.C. STATE: F8 ZIP: 00000 BUSINESS PHONE: 57 1 241-9700 MAIL ADDRESS: STREET 1: CARRERA 13 NO. 26A - 47 CITY: Bogota D.C. STATE: F8 ZIP: 00000 6-K 1 dp67144_6k.htm FORM 6-K

 

UNITED STATES 

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION 

Washington, D.C. 20549

 

FORM 6-K

 

Report Of Foreign Private Issuer 

Pursuant To Rule 13a-16 Or 15d-16 Of 

The Securities Exchange Act Of 1934

 

For the month of July 2016

_____________

 

Commission File Number: 000-54290

 

Grupo Aval Acciones y Valores S.A.

(Exact name of registrant as specified in its charter)

 

Carrera 13 No. 26A - 47 

Bogotá D.C., Colombia 

(Address of principal executive office)

 

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

 

Form 20-F

X

   Form 40-F

 

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

 

Yes   No

X

 

Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):

 

Yes   No

X

 

 

 

 

 

GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.

 

TABLE OF CONTENTS

 

ITEM  
1. Report of relevant information dated July 8, 2016

 

 

Item 1

 

GA-fondo_blanco

 

RELEVANT INFORMATION

 

Grupo Aval Acciones y Valores S.A. informs that since May 3, 2016, the company has received loans from its affiliate Banco de Bogotá S.A., for the ordinary course of its business, in a total amount of COP$98,000,000,000 (approx. U.S. $32.8 million) through several transactions entered into under market conditions, with a maturity of two years.

 

Bogotá. July 8, 2016.

 

 

 

SIGNATURE

 

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

 

Date: July 11, 2016

 

    GRUPO AVAL ACCIONES Y VALORES S.A.
      By: /s/ Jorge Adrián Rincón Plata
        Name: Jorge Adrián Rincón Plata
        Title: Chief Legal Counsel

 

 

 

 

 GRAPHIC 2 image_001.jpg GRAPHIC begin 644 image_001.jpg M_]C_X 02D9)1@ ! 0$ 8 !@ #_VP!# H'!PD'!@H)" D+"PH,#QD0#PX. M#QX6%Q(9)" F)2,@(R(H+3DP*"HV*R(C,D0R-CL]0$! )C!&2T4^2CD_0#W_ MVP!# 0L+"P\-#QT0$!T]*2,I/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T] M/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3T]/3W_P 1" != *X# 2( A$! Q$!_\0 M'P 04! 0$! 0$ $" P0%!@<("0H+_\0 M1 @$# P($ P4% M! 0 %] 0(# 01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D* M%A<8&1HE)B7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7& MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$ P$! 0$! M 0$! 0 $" P0%!@<("0H+_\0 M1$ @$"! 0#! <%! 0 0)W $" M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$ MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4 MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,! (1 Q$ /P#V:BBB@ HH MHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB M@ J.:>.VA>:>18XD&YG7'+NN5MR@@'!&>:XVX\6)H> MO6OAZ'P])'!+(L-O(&5$<<98#'09K-GU#7O$7Q U+3='U5K*RLXA'(VP, >, MD#^]G(_"M'2OMHB.>V^IZ+1FN T6^U.Y^(KZ6NI7$UCI=J%G+$?OI,8);WRW MZ57TOQ1?SS^+-9ENY#IUBK1VL1QM#"?RJG0?1B55=CT*EKSO1+W6-(^(W]@7.K2ZI;26_FLTRC=&<9'T_P#KUZ)6 M([?6O$&JQWMQ:QE(8XX=BC.>?U/ M:KGA#PK+X<;49KJY2YN;Z?S7=5*X'/'/N37"'XTZEC_D%6G_ '\:NJ\4>.KK M04TYH+2&47=N)CO8C:>.!^=%?VE./O[,TPE'ZU45.CJR&+P)K-GKFJ7>G:\M MK!J#L[D0;I!DD@9/3!/6L'Q-HS>%/ UIX>2=9[O4[[+.HQNY';Z[:G3XM:@S MJO\ 9UKR0/OM7IDEI;W+Q2SV\4DD?*,Z E#[$]*FGBN9WWL;8O+:N%LJBM?S MOZG#Q_#W4[T65EK>M+7;10["^. &/TJ]KO@R^N/$<.N:#J,=C=I$(6 M62+/_7,[$!6_NC'?UK$_X6WJ'_0-M?\ MOMJS>+L]SII9)B:L%.,-'YG8^&?"2Z'OL*X[_A=.I?] JT_[^-6T:=2 MLN9'FU'&A)TY/5?,]AHKS3PM\4+W7_$=IIL^GV\4(KDV&GN5TR)NHX\]AW/MZ#\:Y(:=!4FCVEK>ZG##?WD=E:DYEF?/"^@ [UW?CW6?#L_@^QTOP_=PR+;S MJ1&@.0H5@2E>/COTOPW)_>LA_):\U->D> M-#O\,>%G];3'_CJ5RYFOW:/8X;=L='Y_DSCXO]='_O#^=>O^.O%XT&P%G9N/ M[0G3@C_EDO\ >^OI7CRL58,.H.:FO;R?4+R6ZNI#)-*VYF->'"?*FD?6)9E5NNT],CMTKH/ MOH*ZE]N\17\$4<# Q6[@GS&]3 M@=!Z=Z7XCZM9:SXJ-UIMPMQ!Y"+O4'&1G(YKVU*TU3BM#XAQO'G;U*O@%_+\ M^O0P$BQ[(O\ ?;@? MSS^%*^/\ 6?[;\7WDJ-F& ^1%]%X)_$Y-.^'NC?VUXPM$ M=-T-N?M$N>F%Z#\3BN:R22,JJ#N2<=J^E**ZJ>)]G'EBC"=# MG=VSR/\ X4K=?]!F'_OP?\:Q?%/PWN_#.G1W8N_MI>41^7% V1P3GJ?3]:]V MHI1Q=1/5@\/!K0^7O[/O?^?.Y_[\M_A7H?BBVGE\$>%]L$I=("K*$.1\HZC\ M*]>HJ,36]O'E:L=. E]2KJLM;'SE]ANO^?6?_OTW^%=!X4\(RZQ=//J"26^G M6WS3.RD%L<[1_6O;:*XHT$GJSWJW$%6I!QA'E;ZW/!_&FO7OB&X2TL;&Y@TB MU^6WA$+#=CC<1C\AVJ#PIX U'Q.\S,6L;>+@RRQ'YF] ./SKW^BO16*<8\L% M8^8=#FES2=SR;_A2DW_0:3_P'/\ \57'^)_"-UX_&&^N+B2R MTJVAFD1,SRE$)&>BCC\?SKU.BB6)YIJ;6P*A:+C?<^7O[/O?^?.Y_P"_+?X4 M?V?>_P#/G<_]^6_PKZAHK3Z\_P"4CZJNY\O?V?>?\^=S_P!^6_PKV;X3:(^F M^&Y+N>-DGO9-V&&"$7@?KD_C7=T5G5Q3J1Y;6+IT%!WN%%%%