exv3w971

Exhibit 3.971

Amended as of 27/10, 1983

BY-LAWS

TRICIL (N.Y.) INC.

(A New York Corporation)

By-Law Number 1983-1

ARTICLE 1

DEFINITIONS

As used in these By-laws, unless the context otherwise requires, the term:

1.1 “Assistant Secretary” means an Assistant Secretary of the Corporation.

1.2 “Assistant Treasurer” means an Assistant Treasurer of the Corporation.

1.3 “Board” means the Board of Directors of the Corporation.

1.4 “Business Corporation Law” means the Business Corporation Law of the State of New York, as amended from time to time.

1.5 “By-laws” means the initial By-laws of the Corporation, as amended from time to time.

1.6 “Chairman” means the Chairman of the Board of Directors of the Corporation.

1.7 “Certificate of Incorporation” means the initial certificate of incorporation of the Corporation, as amended, supplemented or restated from time to time.

1.8 “Corporation” means TRICIL (N.Y.) INC.

1.9 “Directors” means directors of the Corporation.

1.10 “Entire Board” means the total number of directors which the Corporation would have if there were no vacancies.

1.11 “Office of the Corporation” means the executive office of the Corporation, anything in Section 102(10) of the Business Corporation Law to the contrary notwithstanding.

1.12 “President” means the President of the Corporation.

1.13 “Secretary” means the Secretary of the Corporation.

1.14 “Shareholders” means shareholders of the Corporation.

1.15 “Treasurer” means the Treasurer of the Corporation.

1.16 “Vice President” means a Vice President of the Corporation.

ARTICLE 2

SHAREHOLDERS

2.1 Place of Meetings. Every meeting of share-holders shall be held at the office of the Corporation or at

such other place within or without the State of New York as shall be specified or fixed in the notice of such meeting or in the waiver of notice thereof.

2.2 Annual Meeting. A meeting of shareholders shall be held annually for the election of directors and the transaction of other business at such hour and on such business day as may be determined by the Board and designated in the notice of meeting.

2.3 Special Meeting for Election of Directors, Etc. If the annual meeting of shareholders for the election of directors and the transaction of other business is not held within the months specified in Section 2.2, the Board may call a special meeting of shareholders for the election of directors and the transaction of other business at any time thereafter.

2.4 Other Special Meetings. A special meeting of shareholders (other than a special meeting for the election of directors), unless otherwise prescribed by statute, may be called at any time by the Board or by the President or by the Secretary. At any special meeting of shareholders only such business may be transacted as is related to the purpose or purposes of such meeting set forth in the notice thereof given pursuant to Section 2.6 of the By-laws or in any waiver of notice thereof given pursuant to Section 2.7 of the By-laws.

2.5 Fixing Record Date. For the purpose of determining the shareholders entitled to notice of or to vote at any meeting of shareholders or any adjournment thereof, or to express consent to or dissent from any proposal without a meeting, or for the purpose of determining shareholders entitled to receive payment of any dividend or the allotment of any rights, or for the purpose of any other action, the Board may fix, in advance, a date as the record date for any such determination of shareholders. Such date shall not be more than fifty nor less than ten days before the date of such meeting, nor more than fifty days prior to any other action. If no such record date is fixed:

2.5.1 The record date for the determination of shareholders entitled to notice of or to vote at a meeting of shareholders shall be at the close of business on the day next preceding the day on which notice is given, or, if no notice is given, the day on which the meeting is held;

2.5.2 The record date for determining shareholders for any purpose other than that specified in Section 2.5.1 shall be at the close of business on the day on which the resolution of the Board relating thereto is adopted.

When a determination of shareholders entitled to notice of or to vote at any meeting of shareholders has been made as provided in this Section 2.5, such determination shall apply to any adjournment thereof, unless the Board fixes a new record date for the adjourned meeting.

2.6 Notice of Meetings of Shareholders. Except as otherwise provided in Sections 2.5 and 2.7 of the By-laws, whenever under the Business Corporation Law or the Certificate of Incorporation or the By-laws, shareholders are required or permitted to take any action at a meeting, written notice shall be given stating the place, date and hour of the meeting and, unless it is the annual meeting, indicating that it is being issued by or at the direction of the person or persons calling the meeting. Notice of a special meeting shall also state the purpose or purposes for which the meeting is called. If, at any meeting, action is proposed to be taken which would, if taken, entitle shareholders fulfilling the requirements of Section 623 of the Business Corporation Law to receive payment for their shares, the notice of such meeting shall include a statement of that purpose and to that effect. A copy of the notice of any meeting shall be given, personally or by mail, not less than ten nor more than fifty days before the date of the meeting, to each shareholder entitled to notice of or

to vote at such meeting. If mailed, such notice shall be deemed to be given when deposited in the United States mail, with postage thereon prepaid, directed to the shareholder at his address as it appears on the record of shareholders, or, if he shall have filed with the Secretary of the Corporation a written request that notices to him be mailed to some other address, then directed to him at such other address. An affidavit of the Secretary or other person giving the notice or of the transfer agent of the Corporation that the notice required by this section has been given shall, in the absence of fraud, be prima facie evidence of the facts therein stated. When a meeting is adjourned to another time or place, it shall not be necessary to give any notice of the adjourned meeting if the time and place to which the meeting is adjourned are announced at the meeting at which the adjournment is taken, and at the adjourned meeting any business may be transacted that might have been transacted at the meeting as originally called. However, if after the adjournment the Board fixes a new record date for the adjourned meeting, a notice of the adjourned meeting shall be given to each shareholder of record on the new record date who is entitled to notice.

2.7 Waivers of Notice. Notice of meeting need not be given to any shareholder who submits a signed waiver of notice, in person or by proxy, whether before or after the

meeting. The attendance of any shareholder at a meeting, in person or by proxy, without protesting prior to the conclusion of the meeting the lack of notice of such meeting, shall constitute a waiver of notice by him.

2.8 List of Shareholders at Meeting. A list of shareholders as of the record date, certified by the officer of the Corporation responsible for its preparation, or by a transfer agent, shall be produced at any meeting of shareholders upon the request thereat or prior thereto of any shareholder. If the right to vote at any meeting is challenged, the inspectors of election, or person presiding thereat, shall require such list of shareholders to be produced as evidence of the right of the persons challenged to vote at such meeting, and all persons who appear from such list to be shareholders entitled to vote thereat may vote at such meeting.

2.9 Quorum of Shareholders; Adjournment. The holders of a majority of the shares entitled to vote at any meeting of shareholders, present in person or represented by proxy, shall constitute a quorum for the transaction of any business at any such meeting, provided that when a specified item of business is required to be voted on by a class or series (if the Corporation shall then have outstanding shares of more than one class or series) voting as a class, the holders of a majority of the shares of such class or series shall constitute a quorum (as to such class or series)

for the transaction of such item of business. When a quorum is once present to organize a meeting of shareholders, it is not broken by the subsequent withdrawal of any shareholders or their proxies. The holders of a majority of shares present in person or represented by proxy at any meeting of shareholders, including an adjourned meeting, whether or not a quorum is present, may adjourn such meeting to another time and place.

2.10 Voting; Proxies. Unless otherwise provided in the Certificate of Incorporation, every shareholder of record shall be entitled at every meeting of shareholders to one vote for each share standing in his name on the record of shareholders determined in accordance with Section 2.5 of the Bylaws. The provisions of Section 612 of the Business Corporation Law shall apply in determining whether any shares may be voted and the persons, if any, entitled to vote such shares; but the Corporation shall be protected in treating the persons in whose names shares stand on the record of shareholders as owners thereof for all purposes. At any meeting of shareholders (at which a quorum was once present to organize the meeting), all matters, except as otherwise provided by law or by the Certificate of Incorporation or by the By-laws, shall be decided by a majority of the votes cast at such meeting by the holders of shares present in person or represented by

proxy and entitled to vote thereon, whether or not a quorum is present when the vote is taken. In voting on any question on which a vote by ballot is required by law or is demanded by any shareholder entitled to vote, the voting shall be by ballot. Each ballot shall be signed by the shareholder voting or by his proxy, and shall state the number of shares voted. On all other questions, the voting may be viva voce. Every shareholder entitled to vote at a meeting of shareholders or to express consent or dissent without a meeting may authorize another person or persons to act for him by proxy. The validity and enforceability of any proxy shall be determined in accordance with Section 609 of the Business Corporation Law.

2.11 Selection and Duties of Inspectors at Meeting of Shareholders. The Board, in advance of any meeting of shareholders, may appoint one or more inspectors to act at the meeting or any adjournment thereof. If inspectors are not so appointed, the person presiding at such meeting may, and on the request of any shareholder entitled to vote thereat shall, appoint one or more inspectors. In case any person appointed fails to appear or act, the vacancy may be filled by appointment made by the Board in advance of the meeting or at the meeting by the person presiding thereat. Each inspector, before entering upon the discharge of his duties, shall take and sign an oath faithfully to execute the duties

of inspector at such meeting with strict impartiality and according to the best of his ability. The inspector or inspectors shall determine the number of shares outstanding and the voting power of each, the shares represented at the meeting, the existence of a quorum, the validity and effect of proxies, and shall receive votes, ballots or consents, hear and determine all challenges and questions arising in connection with the right to vote, count and tabulate all votes, ballots or consents, determine the result, and shall do such acts as are proper to conduct the election or vote with fairness to all shareholders. On request of the person presiding at the meeting or any shareholder entitled to vote thereat, the inspector or inspectors shall make a report in writing of any challenge, question or matter determined by him or them and execute a certificate of any fact found by him or them. Any report or certificate made by the inspector or inspectors shall be prima facie evidence of the facts stated and of the vote as certified by him or them.

2.12 Organization. At every meeting of shareholders, the President, or in the absence of the President a Vice President, and in case more than one Vice President shall be present that Vice President having the duty to do so by virtue of the order of precedence prescribed pursuant to Section 5.7 of the By-laws, shall act as chairman of the meeting.

The chairman of the meeting shall not have a casting vote in the event of a tie. The Secretary, or in his absence one of the Assistant Secretaries, shall act as Secretary of the meeting. In case none of the officers above designated to act as Chairman or Secretary of the meeting, respectively, shall be present, a Chairman or a Secretary of the meeting, as the case may be, shall be chosen by a majority of the votes cast at such meeting by the holders of shares present in person or represented by proxy and entitled to vote at the meeting.

2.13 Order of Business. The order of business at all meetings of shareholders shall be as determined by the Chairman of the meeting, but the order of business to be followed at any meeting at which a quorum is present may be changed by a majority of the votes cast at such meeting by the holders of shares present in person or represented by proxy and entitled to vote at the meeting.

2.14 Written Consent of Shareholders without a Meeting. Whenever the shareholders are required or permitted to take any action by vote, such action may be taken without a meeting on written consent, setting forth the action so taken or to be taken, signed by the holders of all outstanding shares entitled to vote thereon. Such consent shall have the same effect as a unanimous vote of shareholders.

ARTICLE 3

DIRECTORS

3.1 General Powers. Except as otherwise provided in the Certificate of Incorporation, the business of the Corporation shall be managed under the direction of its Board. The Board may adopt such rules and regulations, not inconsistent with the Certificate of Incorporation or the By-laws or applicable laws, as it may deem proper for the conduct of its meetings and the management of the Corporation. In addition to the powers expressly conferred by the By-laws, the Board may exercise, all powers and perform all acts which are not required, by the By-laws or the Certificate of Incorporation or by law, to be exercised and performed by the shareholders.

3.2 Number; Qualification; Term of Office. The number of directors constituting the entire Board shall not be less than three, except that if and when all the shares of the Corporation are owned beneficially and of record by less than three shareholders, the number of directors may be less than three but not less than the number of shareholders. Subject to the provisions of the preceding sentence and of Section 702(b) of the Business Corporation Law, the number of directors shall be fixed initially by the Incorporator and may thereafter be changed from time to time by action of the

shareholders or of the Board. Each director shall be at least eighteen years of age. Each director shall be elected to hold office until the annual meeting of shareholders next following his election and until his successor shall have been elected and shall qualify, or until his earlier death, resignation or removal.

3.3 Election. Directors shall, except as otherwise required by law or by the Certificate of Incorporation, be elected by a plurality of the votes cast at a meeting of shareholders by the holders of shares entitled to vote in the election.

3.4 Newly Created Directorships and Vacancies. Newly created directorships resulting from an increase in the number of directors and vacancies occurring in the Board for any reason, including the removal of directors without cause, may be filled by vote of a majority of the directors then in office, although less than a quorum, at any meeting of the Board or may be elected by a plurality of the votes cast by the holders of shares entitled to vote in the election at a special meeting of shareholders called for that purpose. A director elected to fill a vacancy, unless elected by the shareholders, shall hold office until the meeting of shareholders next following his election at which the election of directors is in the regular order of business and until his

successor shall have been elected and shall qualify, or until his earlier death, resignation or removal.

3.5 Resignations. Any director may resign at any time by written notice to the President or the Secretary. Such resignation shall take effect at the time therein specified, and, unless otherwise specified, the acceptance of such resignation shall not be necessary to make it effective.

3.6 Removal of Directors. Subject to the provisions of Section 706 of the Business Corporation Law, (i) any or all of the directors may be removed for cause by vote of the shareholders or by action of the Board, and (ii) any or all of the directors may be removed without cause by vote of the shareholders.

3.7 Compensation. Each director, in consideration of his service as such, shall be entitled to receive from the Corporation such amount per annum or such fees for attendance at directors’ meetings, or both, as the Board may from time to time determine, together with reimbursement for the reasonable expenses incurred by him in connection with the performance of his duties. Each director who shall serve as a member of any committee of directors in consideration of his serving as such shall be entitled to such additional amount per annum or such fees for attendance at committee meetings, or both, as the Board may from time to time determine, together with reimbursement

for the reasonable expenses incurred by him in the performance of his duties. Nothing in this section contained shall preclude any director from serving the Corporation or its subsidiaries in any other capacity and receiving proper compensation therefor.

3.8 Place and Time of Meetings of the Board. Meetings of the Board, regular or special, may be held at any place within or without the State of New York. The times and places for holding meetings of the Board may be fixed from time to time by resolution of the Board or (unless contrary to resolution of the Board) in the notice of the meeting.

3.9 Annual Meetings. On the day when and at the place where the annual meeting of shareholders for the election of directors is held, and as soon as practicable thereafter, the Board may hold its annual meeting, without notice of such meeting, for the purposes of organization, the election of officers and the transaction of other business. The annual meeting of the Board may be held at any other time and place specified in a notice given as provided in Section 3.11 of the By-laws for special meetings of the Board or in a waiver of notice thereof.

3.10 Regular Meetings. Regular meetings of the Board may be held at such times and places as may be fixed from time to time by the Board. Unless otherwise required

by the Board, regular meetings of the Board may be held without notice. If any day fixed for a regular meeting of the Board shall be a Saturday or Sunday or a legal holiday at the place where such meeting is to be held, then such meeting shall be held at the same hour at the same place on the first business day thereafter which is not a Saturday, Sunday or legal holiday.

3.11 Special Meetings. Special meetings of the Board shall be held whenever called by the President or the Secretary or by any two or more directors. Notice of each special meeting of the Board shall, if mailed, be addressed to each director at the address designated by him for that purpose or, if none is designated, at his last known address at least four days before the date on which the meeting is to be held; or such notice shall be sent to each director at such address by telegraph, Telex, TWX, cable, wireless, or similar means of communication, or be delivered to him personally, not later than the day before the date on which such meeting is to be held. Every such notice shall state the time and place of the meeting but need not state the purposes of the meeting, except to the extent required by law. If mailed, each notice shall be deemed given when deposited, with postage thereon prepaid, in a post office or official depository under the exclusive care and custody of the United States Postal Service. Such mailing shall be by first class mail.

3.12 Adjourned Meetings. A majority of the directors present at any meeting of the Board, including an adjourned meeting, whether or not a quorum is present, may adjourn such meeting to another time and place. Notice of any adjourned meeting of the Board need not be given to any director whether or not present at the time of the adjournment. Any business may be transacted at any adjourned meeting that might have been transacted at the meeting as originally called.

3.13 Waivers of Notice of Meetings. Anything in these By-laws or in any resolution adopted by the Board to the contrary notwithstanding, notice of any meeting of the Board need not be given to any director who submits a signed waiver of such notice, whether before or after such meeting, or who attends such meeting without protesting, prior thereto or at its commencement, the lack of notice to him.

3.14 Organization. At each meeting of the Board, the Chairman of the Board, if any, shall preside. If no Chairman has been elected, the President of the Corporation, or in the absence of the President, a chairman chosen by the majority of the directors present, shall preside. The chairman of the meeting shall not have a casting vote in the event of a tie. The Secretary shall act as Secretary at each meeting of the Board. In case the Secretary shall be absent from any meeting of the Board, an Assistant Secretary shall perform the duties of Secretary at such meeting; and in the absence from any such meeting of the Secretary and Assistant Secretaries,

the person presiding at the meeting may appoint any person to act as Secretary of the meeting.

3.15 Quorum of Directors. Subject to the provisions of Section 3.2 hereof and of Section 702(b) of the Business Corporation Law, as long as the Board consists of two or more members, the quorum for the transaction of business or for any specified item of business at any meeting of the Board shall be a majority of the directors or such greater number of directors as the Board may from time to time determine.

3.16 Action by the Board. Except as otherwise provided in Section 3.17 of the By-Laws, all corporate action taken by the Board shall be taken at a meeting of the Board. Except as otherwise provided by the Certificate of Incorporation or by law, the vote of a majority of the directors present at the time of the vote, if a quorum is present at such time, shall be the act of the Board.

3.17 Written Consent of Directors Without a Meeting. Any action required or permitted to be taken by the Board may be taken without a meeting if all members of the Board consent in writing to the adoption of a resolution authorizing the action. The resolution and the written consents thereto by the members of the Board shall be filed with the minutes of the proceedings of the Board.

3.18 Participation in Meeting of Board by Means of Conference Telephone or Similar Communications Equipment. Any one or more members of the Board may participate in a

meeting of the Board by means of a conference telephone or similar communications equipment allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. Participation by such means shall constitute presence in person at a meeting.

ARTICLE 4

EXECUTIVE COMMITTEE AND OTHER COMMITTEES

4.1 How Constituted and Powers. The Board, by resolution adopted by a majority of the Entire Board, may designate from among its members an executive committee and other committees, each consisting of three or more directors, and each of which, to the extent provided in the resolution, shall have all the authority of the Board, except that no such committee shall have authority as to the following matters:

4.1.1 The submission to shareholders of any matter that needs shareholders’ approval;

4.1.2 The filing of vacancies in the Board or in any committee;

4.1.3 The fixing of compensation of the directors for serving on the Board or on any committee;

4.1.4 The amendment or repeal of the By-laws, or the adoption of new By-laws; or

4.1.5 The amendment or repeal of any resolution of the Board which includes among its terms a provision that it is not so amendable or repealable.

4.2 General. Any committee designated by the Board pursuant to Section 4.1 of the By-laws, and each of the members and alternate members thereof, shall serve at the pleasure of the Board. The Board may designate one or more directors as alternate members of any such committee, who may replace any absent member or members at any meeting of such committee. All corporate action taken by any committee designated by the Board pursuant to Section 4.1 of the By-laws shall be taken at a meeting of such committee except that any action required or permitted to be taken by any committee may be taken without a meeting if all members of the committee consent in writing to the adoption of a resolution authorizing the action; in such event the resolution and the written consents thereto by the members of the committee shall be filed with the minutes of the proceedings of the committee. Any one or more members of any committee may participate in a meeting of such committee by means of conference telephone or similar communications equipment allowing all persons participating in the meeting to hear each other at the same time. Participation by such means shall constitute presence in person at a meeting. Any committee may adopt such rules and regulations, not inconsistent with the Certificate of Incorporation or the By-laws or applicable laws or the resolution of the Board designating such committee, as it may deem proper for the conduct of its meetings and the exercise by it of the authority of the Board conferred upon such committee by the resolution of the Board designating such committee.

ARTICLE 5

OFFICERS

5.1 Officers. The Board may elect or appoint a President, one or more Vice Presidents, a Secretary and a Treasurer, and such other officers as it may determine. The Board may from time to time also elect a Chairman of the Board. All officers shall be elected or appointed to hold office until the meeting of the Board following the next annual meeting of shareholders. The Board may designate one or more Vice Presidents as Executive Vice Presidents, and may use descriptive words or phrases to designate the standing, seniority or area of special competence of the Vice Presidents elected or appointed by it. Each officer shall hold office for the term for which he is elected or appointed, and until his successor shall have been elected or appointed and qualified or until his death, his resignation or his removal in the manner provided in Section 5.2 of the By-laws. Any two or more offices may be held by the same person, except the offices of President and Secretary; provided, however, that if all of the issued and outstanding shares of the Corporation are owned by one person, such person may hold all or any combination of offices. None of the officers except the Chairman of the Board, need be a director of the Corporation. The Board may require any officer to give a bond or other security for the faithful performance of his duties, in such amount and with such sureties as the Board may

determine. All officers as between themselves and the Corporation shall have such authority and perform such duties in the management of the Corporation as may be provided in the By-laws or as the Board may from time to time determine.

5.2 Removal of Officers. Any officer elected or appointed by the Board may be removed by the Board with or without cause. The removal of an officer without cause shall be without prejudice to his contract rights, if any. The election or appointment of an officer shall not of itself create contract rights.

5.3 Resignations. Any officer may resign at any time by notifying the Board or the President or the Secretary in writing. Such resignation shall take effect at the date of receipt of such notice or at such later time as is therein specified, and, unless otherwise specified, the acceptance of such resignation shall not be necessary to make it effective. The resignation of an officer shall be without prejudice to the contract rights of the Corporation, if any.

5.4 Vacancies. A vacancy in any office because of death, resignation, removal, disqualification or any other cause may be filled for the unexpired portion of the term by the Board at any regular or special meeting of the Board.

5.5 Compensation. Salaries or other compensation of the officers may be fixed from time to time by the Board.

No officer shall be prevented from receiving a salary or other compensation by reason of the fact that he is also a director.

5.5A Chairman of the Board. If a Chairman is elected, he shall if present, preside at all meetings of the Board. If elected, he shall perform all duties incident to the office of Chairman and such other duties as from time to time may be assigned to him by the Board. During the absence or disability of the Chairman, his duties shall be performed and his powers exercised by the President.

5.6 President. The President shall be the chief executive officer of the Corporation and shall have general supervision over the business of the Corporation, subject, however, to the control of the Board and of any duly authorized committee of directors. Subject to Section 2.12 hereof, the President shall, if present, preside at all meetings of the shareholders and, if no Chairman of the Board has been elected, at all meetings of the Board; and, in general, he shall perform all duties incident to the office of President and such other duties as from time to time may be assigned to him by the Board.

5.7 Vice Presidents. At the request of the President, or in his absence, at the request of the Board, the Vice Presidents shall (in such order as may be designated by the Board or in the absence of any such designation in order of seniority

based on age) perform all of the duties of the President and so acting shall have all the powers of and be subject to all restrictions upon the President. Any Vice President may also, with the Secretary or the Treasurer or an Assistant Secretary or an Assistant Treasurer, sign certificates for shares of the Corporation; and he shall perform such other duties as from time to time may be assigned to him by the Board or by the President.

5.8 Secretary. The Secretary, if present, shall act as Secretary of all meetings of the shareholders and of the Board, and shall keep the minutes thereof in the proper book or books to be provided for that purpose; he shall see that all notices required to be given by the Corporation are duly given and served; he shall be custodian of the seal of the Corporation, he shall have charge of the share records and also of the other books, records and papers of the Corporation relating to its organization and management as a Corporation, and shall see that the reports, statements and other documents required by law are properly kept and filed; and shall, in general, perform all the duties incident to the office of Secretary and such other duties as from time to time may be assigned to him by the Board or by the President.

5.9 Treasurer. The Treasurer shall have charge and custody of, and be responsible for, all funds, securities and

notes of the Corporation; receive and give receipts for moneys due and payable to the Corporation from any sources whatsoever; deposit all such moneys in the name of the Corporation in such banks, trust companies or other depositaries as shall be selected in accordance with these By-laws; against proper vouchers, cause such funds to be disbursed by checks or drafts on the authorized depositaries of the Corporation signed in such manner as shall be determined in accordance with any provisions of the By-laws, and be responsible for the accuracy of the amounts of all moneys so disbursed; regularly enter or cause to be entered in books to be kept by him or under his direction full and adequate account of all moneys received or paid by him for the account of the Corporation; have the right to require, from time to time, reports or statements giving such information as he may desire with respect to any and all financial transactions of the Corporation from the officers or agents transacting the same; render to the President or the Board, whenever the President or the Board, respectively, shall require him so to do, an account of the financial condition of the Corporation and of all his transactions as Treasurer; exhibit at all reasonable times his books of account and other records to any of the directors upon application at the office of the Corporation where such books and records are kept; and, in general, perform all the duties incident to the office of Treasurer and such

other duties as from time to time may be assigned to him by the Board or by the President.

5.10 Assistant Secretaries and Assistant Treasurers. Assistant Secretaries and Assistant Treasurers shall perform such duties as shall be assigned to them by the Secretary or by the Treasurer, respectively, or by the Board or by the President.

ARTICLE 6

EXECUTION OF INSTRUMENTS, BANK ACCOUNTS,
BORROWING POWER, ETC.

6.1 Execution of Instruments. Deeds, transfers, assignments, contracts, obligations, certificates and other instruments may be signed on behalf of the Corporation by two persons, one of whom holds the office of Chairman of the Board, President, Vice President or director and the other of whom holds one of the said offices or the office of Secretary, Treasurer, Assistant Secretary or Assistant Treasurer or any other office created by by-law or by resolution of the Board. In addition, the Board may from time to time direct the manner in which and the person or persons by whom any particular instrument or class of instruments may or shall be signed. Any signing officer may affix the corporate seal to any instrument requiring the same.

6.2 Banking Arrangements. The banking business of the Corporation including, without limitation, the borrowing of money and the giving of security therefor, shall be transacted with such banks, trust companies or other bodies corporate or organizations as may from time to time be designated by or under the authority of the Board. Such banking business or any part thereof shall be transacted under such agreements, instructions and delegations of powers as the Board may from time to time prescribe or authorize.

6.3 Borrowing Power. Without limiting the borrowing powers of the Corporation as set forth in the Business Corporation Law, the Board may from time to time:

(a) borrow money upon the credit of the Corporation;

(b) issue, reissue, sell or pledge bonds, debentures, notes or other evidences of indebtedness or guarantee of the Corporation, whether secured or unsecured; and

(c) charge, mortgage, hypothecate, pledge or otherwise create a security interest in all or any currently owned or subsequently acquired real or personal, movable or immovable property of the Corporation, including book debts, rights, powers, franchises and undertakings, to secure any such bonds, debentures, notes or other evidences of indebtedness

or guarantee or any other present or future indebtedness or liability of the Corporation.

Nothing in this section limits or restricts the borrowing of money by the Corporation on bills of exchange or promissory notes made, drawn, accepted or endorsed by or on behalf of the Corporation.

6.4 Delegation. The Board may from time to time delegate to such one or more of the directors and officers of the Corporation as may be designated by the Board all or any of the powers conferred on the Board by Section 6.3 hereof or by the Business Corporation Law to such extent and in such manner as the Board shall determine at the time of each such delegation.

ARTICLE 7

SHARES AND DIVIDENDS

7.1 Certificates Representing Shares. The shares of the Corporation shall be represented by certificates in such form (consistent with the provisions of Section 508 of the Business Corporation Law) as shall be approved by the Board. Such certificates shall be signed in accordance with Section 6.1 hereof, and may be sealed with the seal of the Corporation or a facsimile thereof. The signatures of the officers

upon a certificate may be facsimiles, if the certificate is countersigned by a transfer agent or registered by a registrar other than the Corporation itself or its employee. In case any officer who has signed or whose facsimile signature has been placed upon any certificate shall have ceased to be such officer before such certificate is issued, such certificate may, unless otherwise ordered by the Board, be issued by the Corporation with the same effect as if such person were such officer at the date of issue.

7.2 Transfer of Shares. Transfers of shares shall be made only on the books of the Corporation by the holder thereof or by his duly authorized attorney appointed by a power of attorney duly executed and filed with the Secretary or a transfer agent of the Corporation, and on surrender of the certificate or certificates representing such shares properly endorsed for transfer and upon payment of all necessary transfer taxes. Every certificate exchanged, returned or surrendered to the Corporation shall be marked “Cancelled,” with the date of cancellation, by the Secretary or an Assistant Secretary or the transfer agent of the Corporation. A person in whose name shares shall stand on the books of the Corporation shall be deemed the owner thereof to receive dividends, to vote as such owner and for all other purposes

as respects the Corporation. No transfer of shares shall be valid as against the Corporation, its shareholders and creditors for any purpose, except to render the transferee liable for the debts of the Corporation to the extent provided by law, until such transfer shall have been entered on the books of the Corporation by an entry showing from and to whom transferred.

7.3 Transfer and Registry Agents. The Corporation may from time to time maintain one or more transfer offices or agents and registry offices or agents at such place or places as may be determined from time to time by the Board.

7.4 Lost, Destroyed, Stolen and Mutilated Certificates. The holder of any shares shall immediately notify the Corporation of any loss, destruction, theft or mutilation of the certificate representing such shares, and the Corporation may issue a new certificate to replace the certificate alleged to have been lost, destroyed, stolen or mutilated. The Board may, in its discretion, as a condition to the issue of any such new certificate, require the owner of the lost, destroyed, stolen or mutilated certificate, or his legal representatives, to make proof satisfactory to the Board of such loss, destruction, theft or mutilation and to advertise such fact in such manner as the Board may require, and to give the Corporation and its transfer agents and registrars, or such of them as

the Board may require, a bond in such form, in such sums and with such surety or sureties as the Board may direct, to indemnify the Corporation and its transfer agents and registrars against any claim that may be made against any of them on account of the continued existence of any such certificate so alleged to have been lost, destroyed, stolen or mutilated and against any expense in connection with such claim.

7.5 Regulations. The Board may make such rules and regulations as it may deem expedient, not inconsistent with the By-laws or with the Certificate of Incorporation, concerning the issue, transfer and registration of certificates representing shares.

7.6 Limitation on Transfers. If any two or more shareholders or subscribers for shares shall enter into any agreement whereby the rights of any one or more of them to sell, assign, transfer, mortgage, pledge, hypothecate, or transfer on the books of the Corporation, any or all of such shares held by them shall be abridged, limited or restricted, and if a copy of such agreement shall be filed with the Corporation and shall contain a provision that the certificates representing shares subject to it shall bear a reference to such agreement, then all certificates representing shares covered or affected by said agreement shall have such reference

thereto endorsed thereon; and such shares shall not thereafter be transferred on the books of the Corporation except in accordance with the terms and provisions of such agreement.

7.7 Dividends, Surplus, Etc. Subject to the provisions of the Certificate of Incorporation and of law, the Board

7.7.1 May declare and pay dividends or make other distributions on the outstanding shares in such amounts and at such time or times as, in its discretion, the condition of the affairs of the Corporation shall render advisable;

7.7.2 May use and apply, in its discretion, any of the surplus of the Corporation in purchasing or acquiring any shares of the Corporation, or purchase warrants therefor, in accordance with law, or any of its bonds, debentures, notes, scrip or other securities or evidences of indebtedness;

7.7.3 May set aside from time to time out of such surplus or net profits such sum or sums as, in its discretion, it may think proper, as a reserve fund to meet contingencies, or for equalizing dividends or for the purpose of maintaining or increasing the property or business of the Corporation, or

for any other purpose it may think conducive to the best interests of the Corporation.

ARTICLE 8

INDEMNIFICATION

8.1 Indemnification of Officers and Directors. The Corporation shall indemnify any person made, or threatened to be made, a party to any action, suit or proceeding by reason of the fact that he, his testator or intestate, is or was a director or officer of the Corporation, or of any other corporation which he served as such at the request of the Corporation, against all judgments, fines, amounts paid in settlement and reasonable expenses, including attorneys’ fees, actually and necessarily incurred by him in connection with the defense of such action, suit or proceeding, or in connection with any appeal therein, to the fullest extent and in the manner set forth in and permitted by the Business Corporation Law and any other applicable law, as from time to time in effect. Such right of indemnification shall not be deemed exclusive of any other rights to which such director or officer may be entitled apart from the foregoing provisions. The foregoing provisions of this Section 8.1 shall be deemed to be a contract between the Corporation and each director and officer who serves in such capacity at any time while

this Section 8.1 and the relevant provisions of the Business Corporation Law and other applicable law, if any, are in effect, and, except to the extent otherwise required by law, any repeal or modification thereof shall not affect any rights or obligations then existing or thereafter arising with respect to any state of facts then or theretofore existing or thereafter arising or any action, suit or proceeding theretofore or thereafter brought or threatened based in whole or in part upon any such state of facts.

8.2 Indemnification of Others. The Board in its discretion shall have power on behalf of the Corporation to indemnify any person, other than a director or officer, made a party to any action, suit or proceeding by reason of the fact that he, his testator or intestate, is or was an employee of the Corporation.

8.3 Insurance. The Board in its discretion shall have the power to purchase and maintain insurance in accordance with, and subject to, the provisions of Section 727 of the Business Corporation Law.

ARTICLE 9

BOOKS AND RECORDS

9.1 Books and Records. The Corporation shall keep correct and complete books and records of account and shall keep minutes of the proceedings of the shareholders, Board and

executive committee, if any. The Corporation shall keep at the office designated in the Certificate of Incorporation or at the office of the transfer agent or registrar of the Corporation in New York State, a record containing the names and addresses of all shareholders, the number and class of shares held by each and the dates when they respectively became the owners of record thereof. Any of the foregoing books, minutes or records may be in written form or in any other form capable of being converted into written form within a reasonable time.

9.2 Inspection of Books and Records. Except as otherwise provided by law, the Board shall determine from time to time whether, and, if allowed, when and under what conditions and regulations, the accounts, books, minutes and other records of the Corporation, or any of them, shall be open to the inspection of the shareholders.

ARTICLE 10

SEAL

The Board may adopt a corporate seal which shall be in the form of a circle and shall bear the full name of the Corporation and the year of its incorporation.

ARTICLE 11

FISCAL YEAR

The fiscal year of the Corporation shall be determined, and may be changed, by resolution of the Board.

ARTICLE 12

VOTING OF SHARES HELD

Unless otherwise provided by resolution of the Board, the President may, from time to time, appoint one or more attorneys or agents of the Corporation, in the name and on behalf of the Corporation, to cast the votes which the Corporation may be entitled to cast as a shareholder or otherwise in any other corporation, any of whose shares or securities may be held by the Corporation, at meetings of the holders of the shares or other securities of such other corporation, and to consent in writing to any action, by any such other corporation, and may instruct the person or persons so appointed as to the manner of casting such votes or giving such consent, and may execute or cause to be executed on behalf of the Corporation and under its corporate seal, or otherwise, such written proxies, consents, waivers or other instruments as he may deem necessary or proper in the premises; or the President may himself attend any meeting of the holders of the shares or other securities of any such other corporation and thereat vote or exercise any or all other powers of the Corporation as the holder of such shares or other securities of such other corporation.

ARTICLE 13

AMENDMENTS

The By-laws may be altered, amended, supplemented or repealed, or new By-laws may be adopted, by vote of the holders of the shares entitled to vote in the election of directors. Except as may be otherwise provided in a By-law adopted by the shareholders, the By-laws may be altered, amended, supplemented or repealed, or new By-laws may be adopted, by the Board, provided that the vote of a majority of the entire Board shall be required to change the number of authorized directors. If any By-law regulating an impending election of directors is adopted, altered, amended, supplemented or repealed by the Board, such By-law shall be set forth in the notice of the next meeting of shareholders for election of directors, together with a concise statement of the changes made. Any By-laws adopted, altered, amended, or supplemented by the Board may be altered, amended, supplemented or repealed by the shareholders entitled to vote thereon.